bedsheet oor Spaans

bedsheet

naamwoord

A sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la sábana

One drop on the bedsheet, and I'll break your leg.
Una gota en la sábana, y I'te rompes una pierna.

sábana

naamwoord vroulike

a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen

Yep, good old boys have definitely traded in their bedsheets for Web sites.
Sí, los muchachos definitivamente han cambiado las sábanas por los websites.

Soortgelyke frases

please change the bedsheets
por favor, cambia las sábanas · por favor, cambie las sábanas · por favor, cambien las sábanas

bedsheets
tendido

voorbeelde

"""I saw her take the bedsheet from beneath her bed."
Vi cómo sacaba la sábana de debajo de la cama.

He only had to make a fist and the skin would crack open, spotting the bedsheets with blood each winter.
Solo tenía que cerrar el puño para que se le agrietara la piel, y todos los inviernos manchaba las sábanas de sangre.

Bacon asked as he looked at her, sullen and reserved, hidden amid the shadows of the bedsheets.
—le preguntó Bacon al mirarla, reservada y taciturna en medio de la oscuridad y de las sábanas.

Grandma, you want bedsheets? "
Abuela, ¿quiere sábanas?

Yep, good old boys have definitely traded in their bedsheets for Web sites.
Sí, los muchachos definitivamente han cambiado las sábanas por los websites.

I think of the armies marching across the bedsheets at the prophecy conferences.
Pienso en ejércitos que avanzan por las sábanas en las conferencias proféticas.

Paul and Marchetti left the writhing guard on the floor, tied up with a bedsheet.
Paul y Marchetti dejaron al guardia retorciéndose en el suelo, atado con una sábana.

We should put a bedsheet up on the wall and show cartoons!
Deberíamos poner una sábana en la pared y ver dibujitos.

Fuckin'on our bedsheets?
¿Cogiendo en nuestras sábanas?

Fraser handed me two strips of grey bedsheet.
Fraser me pasó dos tiras de sábana gris.

It both hides the body and defines its space, like the bedsheet in Fernandez’s painting.
Esconde el cuerpo tanto como define su espacio, como la sábana en el cuadro de Fernández.

“I was the one who brought her the calf’s liver to stain the bedsheets with ‘virgin’s blood.’
—Fui yo quien le trajo el hígado de un ternero para manchar las sábanas con «sangre virginal».

"""I'm just trying to figure out what I can do with half a bedsheet."""
Simplemente intento pensar qué puedo hacer con media sábana.

We’d dried the dog in Ramadhin’s bedsheet and left him in the cabin while we went up to eat.
Lo secamos con las sábanas de la cama de Ramadhin y lo dejamos en el camarote mientras nos íbamos a cenar.

When we undressed that night his bedsheets felt icy against my skin, and I mentioned how cold it was.
Cuando nos desnudamos esa noche noté el roce helado de las sábanas en mi piel y comenté que hacía mucho frío.

Twelve, thirteen years old I was washing bedsheets and big-big pails of clothes with my hands.""
Doce, trece años tenía yo y ya estaba lavando sábanas y montones de ropa con mis manos.

Maira lay unmoving, her naked body a still bronze statue carved on the bedsheet's white.
Maira yacía inmóvil, su cuerpo desnudo era como una estatua de bronce esculpida sobre el blanco de las sábanas.

The bedsheets and covers are on the floor, balled in a corner like the makings of a nest.
Las sábanas y las colchas están en el suelo, hechas un ovillo en una esquina, como un nido en construcción.

Then the wind blew through the window and the bedsheet moved and the images faded away.
En ese momento entró por la ventana una corriente de aire que movió la sábana y las imágenes se desvanecieron.

While in custody he attempted to hang himself with his bedsheets.
Estando bajo custodia, intentó ahorcarse con las sábanas de la cama.

With an ordinary bedsheet carefully draped over you... sneak about in a menacing manner.
Con una sábana ordinaria cuidadosamente envuelta métanse de hurtadillas de manera amenazadora.

It's because of that dog that I have to wash the bedsheets every day.
Todos los días me toca lavar las sábanas.

I never was so destitute as to cut my bedsheets in half.
Yo nunca pasé tanta miseria como para tener que cortar las sábanas por la mitad.

Her gaze flicked to the bulge between his legs, still covered by the bedsheet, then back to the bandage.
Su mirada se desvió hacia el bulto entre las piernas aún cubierto por la sábana, luego volvió a mirar el vendaje.

Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papel del tipo utilizado para papel higiénico y papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domésticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, sábanas y artículos similares para uso doméstico, de tocador, higiénico o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa