bee nests oor Spaans

bee nests

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

panales de miel

nidos de abeja

If you don't come down now, I will turn your body into a bee nest.
Si no bajas inmediatamente, convertiré tu cuerpo en un nido de abejas.

voorbeelde

The government's strategy is like that of a cocky child who shakes up a bees-nest.
La estrategia del gobierno es como la de un niño confianzudo que agita un panal de abejas.

If you don't come down now, I will turn your body into a bee nest.
Si no bajas inmediatamente, convertiré tu cuerpo en un nido de abejas.

Beside it will be the entrance to a bees' nest.
Junto a él se encuentra la entrada del nido de las abejas.

I remember Kaycee and I once found a bees’ nest, abandoned, lying in the woods.
—Recuerdo que en cierta ocasión Kaycee y yo encontramos un nido de abejas abandonado, tirado entre la vegetación.

A bee's nest is connected to the entire forest, and I gradually also became part of the landscape.
El nido de avispas estaba unido a todo el bosque, y yo poco a poco también me convertí en parte del paisaje.

“First you kick a bees’ nest; then you poke the bear that was there to eat the honey.”
Primero le das una patada a un panal de abejas y después golpeas al oso que había acudido a comerse la miel.

She stared in mixed wonder and alarm – the bird really had led Nuru straight to a bee’s nest!
Se quedó mirándolo con una mezcla de asombro y preocupación: ¡el pájaro había guiado realmente a Nuru hasta un panal!

It was as though someone had tossed a smoke bomb into a bee’s nest.
Era como si alguien hubiera arrojado una bomba de humo en un nido de abejas.

The office resembled a giant oak-lined bee's nest that somebody had poked with a stick.
La oficina parecía un gigantesco nido de avispas que alguien hubiera removido con un palo.

This is the habilis dominant male, and he's found a bee's nest.
Éste es el macho dominante de los Habilis, y ha encontrado un panal de abejas.

Sumerian cylinder seals of this time show figures with human bodies but bees’ nests for heads.
Los sellos cilíndricos sumerios de esa época muestran figuras con cuerpo humano pero con enjambres de abejas por cabeza.

There were bees nesting in the greenhouse, erosion along the river shore.
Había abejas que anidaban en el invernadero, erosión a lo largo de la ribera del río.

But soldiers will also attack Bees nest.
Y las abejas van a emboscar a los avispones.

Swarm of bees nesting in the drop ceiling.
Enjambre de abejas anidaron en el falso cielo raso.

The bird does not find its bees' nests by accident.
El pájaro no encuentra los nidos de abejas por casualidad.

Have you ever poked a bee's nest?
¿Alguna vez le has pegado a una colmena?

We discussed the importance of cemeteries as an alternative for wild bees nesting sites conservation in urban areas.
Se discute sobre la importancia de los cementerios como alternativa para conservación de los sitios de nidificación para abejas silvestres en áreas urbanas.

Brother-sister tensions are not the only source of conflict in the bee nest.
Las tensiones entre hermanos y hermanas no son la única fuente de conflictos en el nido.

There's no point in kicking a wild bees' nest, not unless you're determined to get the honey.'
No hay necesidad de darle una patada al panal, a menos que estés decidido a coger la miel.

It's now a bee's nest.
Ahora es una colmena.

When I get going I'm like a bee's nest.
Cuando me motivo, zumbo como un panal.

Alvarez bumped a bee’s nest while making repairs on his roof.
El señor Gómez golpeó un nido de abejas mientras reparaba el tejado de su casa.

Only a chimp has the ability to break into a stingless bees nest as well hidden as this.
Solo un chimpancé tiene la capacidad de irrumpir en un nido de abejas sin aguijón por muy escondido que esté.

He occasionally went into the bush to get wild bees' nests.
En ocasiones, se dirigía al monte en busca de nidos de abejas salvajes.

The RuNet Bees Nest
El avispero de la RuNet