beefcake oor Spaans

beefcake

naamwoord

(informal) Imagery of one or more muscular, well-built men.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

galán

adjective noun adverb manlike

muscular, desirable man

This was a beefcake parade.
Era un desfile de galanes.

churro

adjective noun manlike

muscular, desirable man

guapetón

adjective noun manlike

muscular, desirable man

cachas · machote · mijito rico

voorbeelde

Within minutes she was so fucking stoned she could’ve taken on entire football teams of beefcake.
En unos minutos estaba tan jodidamente colocada que se hubiese podido follar a un par de equipos de futbolistas cachas.

Would you prefer a beefcake athlete in tight underwear?
Hubieras preferido un fisico culturista con un traje de baño apretado?

Hey, Beefcake.
Oye, Fortachón.

And here I thought you were just a slice of brainless beefcake.
Y yo que pensé que solo eras una rebanada de pastel de carne sin cerebro.

Beefcake.
éste pastelito.

‘By the way, who’s that bit of beefcake outside on the terrace?’
Por cierto, ¿quién es el tiarrón que está en la terraza?

Beefcake, beefcake!
Musculoso. ¡ Musculoso!

It would be far more exciting than even beating off to beefcake magazines in the garage after dinner.
Mucho más interesante aún que machacársela con revistas de tíos cachas en el garaje después de cenar.

She's just trying to get the beefcake to save her.
Solo está intentando que ese buenazo la salve.

Attempting to help settle their differences, Brutus Beefcake invited both on his interview segment "The Barbershop" on the January 12 1992 episode of WWF Wrestling Challenge.
El intento de ayudar a resolver sus diferencias, Brutus Beefcake invitó a ambos a su segmento de entrevista llamado "La barbería".

It's true, isn't it, Beefcake?
¿No es verdad, Fortachón?

Beefcake just stepped in.
El pastel de carne intervino

With the prices Queenie charged, his clientele wasn't about to make it with ordinary beefcake.
Con los precios que cobraba Queenie, su clientela no iba a contentarse con bisté corriente.

I had to keep this beefcake on slippery ground—that was the only effective tactic.
Había que dejar a tipos como él con la duda, esa era la única táctica efectiva—.

The Bulldogs next major feud was with the then-WWF World Tag Team Champions, "The Dream Team" of Greg Valentine and Brutus Beefcake.
El siguiente gran feudo de los Bulldogs fue con los Campeones Mundiales en Parejas de la WWF, The Dream Team de Greg Valentine y Brutus Beefcake.

“Nothing I hate worse than a fake accent,” the club owner muttered to the security beefcake.
—No hay nada que odie más que un acento falso —murmuró el dueño del club con odiosa seguridad—.

Beefcake magazines were magazines published in North America in the 1930s to 1960s that featured photographs of attractive, muscular young men in athletic poses.
Las revistas beefcake (pastel de carne) eran un tipo de revistas que se publicaban en Norteamérica entre los años 1930 y 1960 que mostraban fotografías de hombres jóvenes, guapos y musculosos en poses atléticas.

Careful, no one likes a, uh, well-read beefcake.
Cuidado, a nadie le agradan los musculosos cultos.

They need a little beefcake with their politics.
Necesitan que mezcle la política con algo picante.

Hey, Beefcake, you winning?
Oye, Fortachón, ¿estás ganando?

This is evidenced by the failure of attempts to create heterosexual women into a market for male beefcake magazines.
Prueba de lo dicho son los intentos fallidos de crear un mercado de revistas de «cachas» para mujeres heterosexuales.

Nice beefcake!
¡ Vaya elemento!

I'm such a beefcake, I can't even get through the door!
Soy tan musculoso que no paso por la puerta.

Did he just say " beefcake "?
¿Dijiste " pastel de carne "?

His English was significantly better than the beefcake’s.
Su inglés era considerablemente mejor que el del cachas.