before daylight oor Spaans

before daylight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antes de que amanezca

I like to get to the stand a good hour or so before daylight.
Me gusta llegar al puesto a una buena hora o así, antes de que amanezca.

Soortgelyke frases

Long Gone Before Daylight
Long Gone Before Daylight

voorbeelde

Marvin Macy and the hunchback must have left the town an hour or so before daylight.
Marvin Macy y el jorobado debieron abandonar el pueblo una hora o así antes del amanecer.

They must be found before daylight or it will be too late.
Si no los encuentran antes del amanecer, será demasiado tarde.

He arose before daylight, kissed us all in farewell, and departed.
Antes de rayar el alba levantóse, se despidió de todos besándonos y emprendió el camino.

Next week, don’t come to the dock before daylight.”
La semana que viene, no vengas al embarcadero antes de que amanezca.

I said I want 20,000 bucks, and besides, I couldn't get the bird before daylight.
Dije que quiero 20.000 dólares... y además, no podría tener al pájaro antes de que amanezca.

His entire plan depended on the fairies making their next move before daylight.
Todo su plan dependía de que los duendes realizasen su próximo movimiento antes del amanecer.

The next morning they left the camp three hours before daylight.
A la mañana siguiente dejaron el campamento tres horas antes del alba.

“A half hour or so before daylight,” Putnam said.
«Falta una media hora para que amanezca», dijo Putnam.

Since then he slept little and always awoke before daylight.
Desde entonces dormía poco y siempre se despertaba antes que la luz del día.

The killer knew the body would be removed before daylight.
El asesino sabía que el cadáver sería retirado antes del alba.

He slept shivering in a corner, but before daylight revived his fire.
Se durmió tiritando en un rincón, y antes del amanecer reavivó el fuego.

But then, how could he have known the guards were preparing to assault the shantyboat before daylight?
Pero ¿cómo iba a saber que los guardias se disponían a atacar la casa flotante antes del amanecer?

I always woke up first, usually before daylight.
Siempre me despertaba primero, a veces antes del alba.

She had hours before daylight and a lot to do before then.
Disponía todavía de algunas horas antes de que amaneciera y aún tenía mucho que hacer.

“The sooner we leave,” Lady Aquitaine said, “the farther away from the city we can get before daylight.
—Cuanto antes nos vayamos —comentó lady Aquitania—, más lejos estaremos de la ciudad antes de que amanezca.

You will leave before daylight, Enrico?
¿Marchará al amanecer, Enrico?

So let us sleep, love, for they will blow the horn to rouse us an hour before daylight.""
Así que vamos a dormir, amor mío, porque harán sonar el cuerno para despertarnos una hora antes del amanecer.

De Montfort, although usually abroad before daylight, had made an exception this morning.
Montfort, aunque siempre se levantaba antes del alba, había hecho una excepción aquella mañana.

We're going to stick here till about a hour before daylight.
Esperaremos aquí hasta una hora antes del amanecer.

"""Remember, we've got to get away from here before daylight!"""
Recuerde que debemos alejarnos de aquí antes de que salga el sol.

A hundred pounds extra if we are there before daylight, I promised.
—Cien libras esterlinas de recompensa extraordinaria si llegamos antes de que amanezca —les anuncié.

Marino meets me at the morgue before daylight the next morning.
Marino se reúne conmigo en la morgue a la mañana siguiente, antes del amanecer.

He will release you before daylight.’
Te dejará en libertad antes de que amanezca.

“He will want to surprise you before daylight.
Querrá sorprenderte antes de que amanezca.

Detective-sergeant Hunt was talking: “Flora Brace and Grace Cardigan crushed out just before daylight.
El sargento detective Hunt dijo: —Flora Brace y Grace Cardigan se han fugado al amanecer.