policy of beggar-my-neighbour
política de empobrecimiento del vecino
beggar-my-neighbour policy oor Spaans
beggar-my-neighbour policy
en
a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy; "the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
política de "empobrece a tu vecino"
política de "pedir a mi vecino"
política de empobrecimiento del vecino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unrestrained economic nationalism and “beggar-my-neighbour” policies took root almost everywhere in the 1930s, spilling over into political revanchism, totalitarianism and militarism in some countries, isolationism in others.
Disculpe, voy enseguidaUN-2 UN-2
Unrestrained economic nationalism and “beggar-my-neighbour” policies took root almost everywhere in the # s, spilling over into political revanchism, totalitarianism and militarism in some countries, isolationism in others
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiMultiUn MultiUn
However, when Commissioner Verheugen says that General Motors must not follow a 'beggar my neighbour' policy, can he join with me in asking them four questions: firstly, to fully disclose their restructuring plans, not simply to the German Government but to the British and other Member State Governments too; to complete a full environmental impact statement on the carbon impact of the EUR 3.3 billion package they propose; to bring clarity to the future of their joint venture with the French company Renault for van production in Luton, in particular; and to outline to you and to us what guarantees exist that a subsidy in the short term will secure production and employment which are genuinely sustainable?
Mi pequeña hijaEuroparl8 Europarl8
First, the new approach might be seen as a deliberate attempt at beggar-my-neighbour policies and would, as a result, cause dangerous retaliation.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The attempts of individual governments to attract billions of euros in savings away from other countries are an anticipation of the “beggar-my-neighbour” policies that we can expect as the crisis deepens.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Industrialised countries must undertake not to engage in future in any beggar-my-neighbour policy in the form of wage dumping under the pretext of international competitiveness – this for global/overall economic reasons as well as for distribution policy reasons.
Teppo hizo la buena acción del díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neoliberal policies thus ended up having negative effects on the economy, and those effects could only be temporarily avoided and hidden by the rising indebtedness of households or by beggar-my-neighbour export-led policies.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One consequence of a “beggar-my-neighbour” trade policy - combined with technological advances that have made the technical and geographical redivision of labour and production much easier - is that the defining feature of trade under Globalization 3.0 has been growth of trade in components of goods and components of services.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this way, it would be possible to avoid or at least curb the depression-inducing effects of beggar-my-neighbour austerity measures, without crippling the public services provided while, at the same time, doing something about the problem of the wastage resulting from 27 – frequently uncoordinated – different policies in the same areas.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿Cuál?EurLex-2 EurLex-2
vi. Introduce multilateral mechanisms to bring discipline policies in advanced economies to prevent adverse consequences for and spillovers to developing countries, including agricultural subsidies, restrictions over labour movements and transfer of technology and beggar-my-neighbour monetary and exchange rates policies.
¿ Cuánto tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Full employment should be declared as a global objective, to be pursued by all countries without resort to beggar-my-neighbour exchange rate, trade and labour-market policies.
¡ Soy tu esposa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great depression of the 1930s was the result of protectionist policies, competitive devaluations and a beggar-my-neighbour approach to economics.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.