begin again oor Spaans

begin again

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recomenzar

werkwoord

Thanks to his help, we can always begin again.
Gracias a su ayuda podemos siempre recomenzar de nuevo.

Soortgelyke frases

Life Begins Again
Life Begins Again

to begin again
empezar de nuevo · reiniciar

Brannigan Begin Again
Brannigan vuelve a empezar

voorbeelde

Joe starts at the beginning again.
Joe empieza otra vez por el principio.

“So,” she murmurs in a strange drowned voice, “I begin again.”
—Así pues —murmura con una extraña voz ahogada—, vuelvo a empezar.

The whole world seemed to end there, and to begin again a hundred wheels or more distant.
El mundo entero parecía terminar allí y reanudarse a cien ruedas o más de distancia.

If not, this recording will begin again.
Si no, esta grabación se iniciará de nuevo.

‘Now if you would begin again,’ said Dafydd.
—Ahora si quisierais empezar de nuevo —dijo Dafydd—.

When they would reach the edge of sleep they would somehow begin again.
Cuando estaban a punto de quedarse dormidos, de algún modo, empezaban de nuevo.

“If you explode, I’ll put you together and begin again.”
"""Si explotas, juntaré los trozos y comenzaremos de nuevo."""

I' il just begin again
Sencillamente, volveré a empezar

"""Its time to begin again now."""
Ya es hora de empezar de nuevo.

And the scene would begin again.
Y la escena empezaría de nuevo.

With it, we can begin again and rebuild the great clan of the Nightsisters.
Con él, podremos comenzar de cero y el gran clan de las Hermanas de la Noche resurgirá.

"""The reason I wanted you to commit suicide "" he begins again."
«La razón por la que quería que te suicidaras...», vuelve a empezar.

“The Great One will be angry, but we can begin again.”
La Gran Señora se enfadará, pero empezaremos todo de nuevo.

We must go behind all this and begin again.
Tenemos que dar un «salto atrás» y «volver a empezar».

And begin again where they had left off.
Y empezar por donde lo habían dejado.

I stumble and begin again, stronger this time.
Me atranco y vuelvo a empezar, esta vez más fuerte.

It was that confetti song- " begin again. "
Era una cancion de Confetti- " begin again. "

With infinite pain the music stops, begins again, stops, repeats, starts again.
Con una pena infinita, la música se interrumpe, recomienza, vuelve a interrumpirse, retrocede, arranca otra vez.

Anxiously all waited for the prophetess to begin again.
Todos esperaban con ansiedad que la profetisa empezase a hablar de nuevo.

“Let’s try it from the beginning again,” he said slowly.
—Volvamos a empezar —dijo lentamente.

When Packer wanted to run through the whole crude beginning again, Trumper felt he’d had it.
Cuando Packer manifestó su deseo de proyectar todo el comienzo otra vez, Trumper consideró que ya tenía bastante.

That someone differs with it then begin again as if arguing with them.
Entonces vuelve a empezar como si discutieras.

Beavers are then likely to recolonize the area, and the cycle begins again.
Habiendo sucedido esto, es posible que los castores recolonicen el área, y el ciclo comience de nuevo.

Anyhow, we have so often quarreled over this subject that it is not worth while to begin again.
De cualquier manera, hemos discutido tan a menudo sobre este asunto que no vale la pena comenzar de nuevo.

‘It’s just one long picnic until the cold season begins again.’
Será una larga jira hasta que empiece de nuevo la estación fría.