behind a motorbike oor Spaans

behind a motorbike

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tras-moto

voorbeelde

On 22 October 1938, Alfred Letourneur was able to beat the motor-paced world speed record on a bicycle, reaching 147.058 km/h at a velodrome in Montlhéry, France, riding behind a motorbike.
El 22 de octubre de 1938 fue capaz de batir el récord mundial de velocidad tras moto en una bicicleta, consiguiendo una velocidad de 147,058 km/h en el velódromo de Montlhéry.

In a small, square concrete yard behind a narrow terraced house he found a motorbike.
En un patio de cemento pequeño y cuadrado, detrás de una estrecha casa con terraza, encontró una motocicleta.

There was a motorbike behind her, driving in the middle of the road so nobody could get past.
Detrás tenía una moto, conduciendo por el centro de la calzada para que nadie la pudiera adelantar.

I’d not got far before I heard a motorbike behind me.
No me había alejado mucho cuando oí el ruido de una moto a mi espalda.

The Fiat Uno pulls away and behind there comes a motorbike with a pillion rider and this pillion rider is carrying a hand-held strobe light.
El Fiat Uno los adelanta y detrás de él va una moto con un pasajero. Y ese pasajero lleva una luz estroboscópica.

The Fiat Uno pulls away and behind there comes a motorbike with a pillion rider and this pillion rider is carrying a hand- held strobe light
El Fiat Uno los adelanta y detrás de él va una moto con un pasajero.Y ese pasajero lleva una luz estroboscópica

Occasionally he’d arrive on a motorbike he’d borrowed, almost always with a girl behind.
De vez en cuando aparecía en alguna moto prestada, casi siempre con una chica detrás.

A motorbike slipped in behind us, coming from the Barmoi Hotel.
Detrás de nosotros se situó una motocicleta que venía del hotel Barmoi.

I heard the mechanic screaming at me from the team car behind that I was ‘going like a bloody motorbike!’
Oí al mecánico, que me gritaba desde el coche del equipo que iba «¡como una moto!».

The teacher arrived on a motorbike and I climbed on behind her.
La maestra llegó en un ciclomotor y yo me senté detrás de ella.

Behind him was a graphic of a man on a motorbike.
Tras él, el gráfico de un hombre a horcajadas sobre una motocicleta.

The moon winked from behind a cloud, a car sounded its horn, and a motorbike roared.
La luna les guiñó entonces el ojo desde detrás de una nube, un coche tocó el claxon y se oyó el rugido de una moto.

“Come on, let’s go for a ride on the motorbike,” he said, getting on behind me.
- Anda, vamos a dar una vuelta en la moto -dijo subiéndose detrás de mí

He used to ride around on a motorbike and show off, with some poor girl behind him.
Se paseaba en moto, fanfarroneaba por ahí con alguna pobrecilla detrás.

I mounted the motorbike behind Zed, gripping on to his jacket like a lifebelt.
Me monté en la moto detrás de Zed, agarrándome a su chaqueta como si fuera un salvavidas.

This is how I managed to get in, having left the motorbike on the edge of a patch of woodland behind the property.
Por ahí fue por donde entré, después de dejar la moto en las lindes del bosquecillo que se extiende detrás de la finca.

At that moment a guy stopped behind me with a motorbike.
Justo en ese momento, un chico paró detrás de mí con la moto.

In light of this, with a directive we can introduce certain rules, but the problem is also in having intelligent drivers; it is not enough to have intelligent systems, we must also ensure that whoever sits behind the wheel of a car or lorry, or rides a motorbike or bicycle, uses their intelligence.
Una directiva nos permitirá introducir ciertas reglas, pero el problema también radica en que los conductores actúen de manera inteligente. Los sistemas inteligentes no bastan: tenemos que asegurarnos de que las personas que se sientan detrás del volante de un coche o un camión, o que vayan en moto o en bicicleta, hagan servir su inteligencia.

For example, you’re unable to aim fully upwards in a closed-top vehicle or aim behind if there’s a passenger on behind you in a 2 seater motorbike
Por ejemplo, no podréis apuntar totalmente hacia arriba en un vehículo con techo cerrado, ni hacia atrás si hay un pasajero en una motocicleta biplaza.

For example, you’re unable to aim fully upwards in a closed-top vehicle or aim behind if there’s a passenger on behind you in a 2 seater motorbike
Por ejemplo, no podrás apuntar totalmente hacia arriba si te encuentras en un vehículo con techo cerrado ni apuntar hacia atrás si hay un pasajero detrás de ti en una motocicleta con 2 asientos.

Traffic Roader This time, you are behind the wheels of a motorbike in a much more detailed gaming experience, fun and simplicity.
Esta vez, estás detrás de las ruedas de una moto en una experiencia de juego mucho más detallada, pero también conservando la diversión de la vieja escuela y la simplicidad.

This property has many extras such as a large garage with enough space for tools, a car and a motorbike and behind the garage is a very useful storage room.
Esta propiedad tiene muchos extras, como un gran garaje con suficiente espacio para herramientas, un coche y una moto, y detrás del garaje hay una sala de almacenamiento muy útil.

This time, you are behind the wheels of a motorbike in a much more detailed gaming experience, but also retaining the old school fun and simplicity.
Esta vez, está detrás de las ruedas de una motocicleta en una experiencia de juego mucho más detallada, pero también conserva la diversión y la simplicidad de la vieja escuela.

This time, you are behind the wheels of a motorbike in a much more detailed gaming experience, but also retaining the old school fun and simp...
Esta vez, estás detrás del volante de una moto en una experiencia de juego mucho más detallada, pero también conservas la diversión y la simplic...

This time, you are behind the wheels of a motorbike in a much more detailed gaming experience, but also retaining the old school fun and simplicity.
Esta vez te toca conducir una moto en una experiencia de juego más detallista pero que mantiene la diversión y la sencillez de un clásico.