being afraid oor Spaans

being afraid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

temer

werkwoord

When you take a good look at this spider, you'll see there's nothing to be afraid of.
Cuando le des una mirada a esta araña, te darás cuenta que no hay que temer.

tener miedo

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.

voorbeelde

You don't have to be afraid.
No debes de tener miedo.

They must be afraid time is running out for them like it has for their friends.
Deben de temer que se les acaba el tiempo igual que les pasó a sus amigos.

"""And why would I be afraid of losing you if I didn't love you?"""
- R — ¿Y por qué iba yo a tener miedo de perderte si no te amara?

I want others to be afraid of me.
¡ Quiero que todos me tengan miedo!

Don't be afraid though.
No le tengas miedo.

If she knew what the cool pressure of her fingers was doing to him, she would be afraid.
Si supiera lo que el contacto de su mano estaba provocando en él, tendría miedo.

Never be afraid of the truth.”
Nunca tengas miedo de la verdad.

We must stop being afraid of direct contact with the other side.
Debemos dejar de tener miedo al contacto directo con “el otro”.

“Do not be afraid,” boomed the taped messages.
—No temáis —rugían los mensajes grabados—.

Don’t be afraid, dear, she says, we’re still alive.
«No temas, hija mía», dice, «todavía estamos vivas».

You can't be afraid of dreams.
No se le pueden tener miedo a los sueños.

But poor Elliott will be afraid to ask to dance with you now lest you say no.”
Pero al pobre Elliott le dará miedo acercarse para invitarte a bailar por temor a que lo rechaces.

Do not be afraid of leaving out something quite important.
No temas prescindir de algo importante.

I' d be afraid to be in the same room with a mad bull
Me da miedo estar en el mismo cuarto con un loco

Do not be afraid: we guarantee the life and property of one and all, without exception.
No temáis nada, nosotros garantizamos la vida y los bienes de todos sin excepción.

But he felt afraid of him, and ashamed of being afraid.
Pero se sentía temeroso de él, y avergonzado de estar temeroso.

Don't be afraid, children.
No teman, niños.

You are, fin reality], a natural form of emptiness, so there is no need to be afraid.
Eres realmente la forma natural de la vacuidad, y no tienes por qué temer.

Don't be afraid.
No tengas miedo.

Morph may be afraid of what he would do if he stays with us.
Morph teme lo que podría hacer si se quedara con nosotros.

Don't be afraid, Yi Kyung.
No tengas miedo, Yi Kyung.

“Ah yes, you’re young enough not to be afraid of perfect things.
—Sí, claro, tú eres lo suficientemente joven como para no tener miedo a las cosas perfectas.

And what's there to be afraid of?
¿De qué hay que tener miedo?

Not everyone can kill a man without being afraid or feeling remorse or sadness.
Nadie mata a una persona sin sentir miedo, remordimiento o tristeza.

""" The peace and the quiet; the power to be afraid again."""
La paz y la quietud, la capacidad de tener miedo de nuevo.