belde oor Spaans

belde

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

belde

type of administrative region in Turkey, large village with a municipality

subdivisión administrativa de Turquía

voorbeelde

At ten o’clock the caretaker at the George Belding Baxter estate closed the iron gates and locked them with a chain.
A las diez, el guardián de la finca de George Belding Baxter cerró la cancela y la aseguró con una cadena.

It was then that I recognized her—from Belding's party.
Fue entonces cuando la reconocí..., de la fiesta de Belding.

He's in big trouble with Belding.
Está en serios problemas con Belding.

Belding did not remember so terrible a storm of wind and rain as that which broke the summer’s drought.
Belding no recordaba tempestad tan temible de viento y agua como la que vino a poner fin a la estival sequía.

Yet she could not stop now because Belde was taking her straight to the stones carved with strange symbols.
Pero no podía detenerse porque Belde tiraba de ella directamente hacia las piedras labradas con extraños símbolos.

And it all depends on Belding being the daddy.
Y todo depende de que Belding sea el papaíto.

I looked for the booth Seaman Cross had described, the one he’d sat in while communicating with Belding.
Busqué el cubículo del que hablaba Seaman Cross, la cabina en que había permanecido mientras se comunicaba con Belding.

Tom Belding, inspector of immigration?""
—¿Es usted el señor Tom Belding, Inspector de Inmigración?

I've met a lot of principals, but I have never met a principal who is so caring, so involved, and so hip, as your own " Big Bopper " Belding.
He conocido a muchos directores, pero nunca a uno que se involucre tanto, y sea tan moderno como su " Big Bopper " Belding.

It was bitter irony of fate that Belding should lose his favorite, the one horse more dear to him than all the others.
Por una ironía del destino, Belding perdía su favorito, el caballo que para el prevalecía sobre todos los demás.

Tell me, son, how do you find Mr. Belding?
Dime, hijo, ¿cómo hallas al Sr. Belding?

"Belding's daughter has no right to the name of Burton,"" snapped Chase."
—La señora Belding no tiene derecho al nombre de Burton —estallo Chase—.

Belding, who had once been the head of the community, found himself a person of little consequence.
Belding, antaño cabeza visible de la comunidad, pasó a ser un personaje de escasa importancia.

But not dry enough to camouflage the racy nature of the main accusation against Belding:
Pero no lo bastante árida como para ocultar la naturaleza escandalosa de la principal acusación contra Belding:

“Your Yaqui was near dead, but guess we’ll pull him through,” said Belding.
—Tu yaqui estaba en las últimas, pero me parece que lo sacaremos adelante —dijo Belding—.

Zack, what if Belding finds out we're giving him a tape with hidden messages?
¿Si Belding averigua que le damos una cinta con mensajes ocultos?

Anything more you want to tell us about Belding?""
¿Hay algo más que quieras decirnos acerca de Belding?

You sit on our friend here, and I'll drive to Belding.
Tú ocúpate de nuestro amigo y yo iré a Belding.

Rob followed Belde into the hills as the sun disappeared.
Rob siguió a Belde por las colinas mientras el sol desaparecía.

But Belde knew nothing of logic.
Pero Belde no sabía nada de lógica.

Zack, I heard Belding came down hard on you.
Zack, oí que Belding te cayó encima.

Belding observed the omission of the father in Nell’s exclamation of mingled delight and alarm.
Belding observo la omisión del padre en la exclamación de Nell.

I know. I thought so too until I talked to Belding.
Yo también lo creía hasta hablar con Belding.

"""The two I'm sure were in Belding's pocket were a couple of shits named Hummel and DeGranzfeld."
Los dos de los que estoy seguro que estaban al servicio de Belding son un par de mierdas llamados Hummel y DeGranzfeld.

I'm leaving Mercedes in your charge, subject, of course, to advice from Belding.
Mercedes queda a tu cargo, sujeto, claro está, al consejo de Belding.