bellboy oor Spaans

bellboy

naamwoord

A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

botones

naamwoord masculine, feminine, manlike

A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands

The bellboy will show you to your room.
El botones le acompañará a su habitación.

fajín

naamwoord

Someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels.

Persona empleada para llevar mensajes y equipaje en un hotel.

camarero

naamwoord manlike

Yeah, a guest breaks out into song, then the bellboy, then the waitress.
Sí, un invitado empieza a cantar, luego le sigue el botones, después la camarera.

el botones · maletero · mozo · botones de hotel

Soortgelyke frases

he's a bellboy
es botones

the bellboy can help you with your luggage in a hotel
el botones te puede ayudar con tu equipaje en un hotel

The bellboy can get windsurf boards for Maru
El botones puede conseguir unas tablas de windsurf para Maru

the bellboy is waiting for us
nos espera el botones

the bellboy takes the suitcases to the room
el botones lleva las maletas a la habitación

looking for the bellboy
buscando al botones

the bellboy will take the suitcases to the room
el botones lleva las maletas a la habitación

the bellboy is taking the suitcases to the room
el botones lleva las maletas a la habitación

voorbeelde

Who the fuck you think I am, your fucking bellboy?
¿ Crees que soy tu criado?

And then he'll become a bellboy again.
Y volverá a ser un botones.

We got inside the hall through the rotating doors following to the bellboy who came out to receive our luggage.
Entramos al hall por las puertas giratorias siguiendo al botones que ha salido a recogernos el equipaje.

I left St Maxime the following April... to be a bellboy at the St Raphael Grand Hotel... which was flourishing at the time.
Maxime en abril del año siguiente para entrar como empleado en el Hotel S. Rafael que prosperaba en esa época.

I need someone, a waiter, a bellboy, anyone, to recognize you.”
Necesito que un mesero, un portero, cualquier persona, te reconozca.

I' m afraid you have to make do with me being manager, concierge and bellboy tonight
Me temo que tienes que hacerlo. que gerente concierge y botones de esta noche

If it's a boy, I suppose he'll be a bellboy in that hotel of yours.
Si es un varón, supongo que será botones en tu hotel.

The bellboy would offer to carry any type of bag, even a briefcase.
El botones se ofrecería a llevar cualquier tipo de bolsa, incluso un maletín.

Jorge gave a tip to the bellboy, who left the room leaving us alone.
Jorge da una propina al botones, que sale de la habitación dejándonos solos.

Vaguely I distinguish something like a bellboy, who places an envelope in my hands and flees.
Vagamente distingo algo así como un botones, que me pone un sobre en las manos y huye.

A bellboy recognized him with a smile and a nod, and Fitzhugh returned the greeting.
Un botones lo reconoció con una sonrisa y una inclinación de cabeza, y Fitzhugh le devolvió el saludo.

Then I left home, and a friend found me a job as a bellboy at the Ritz Hotel in Barcelona.
Después me fui de casa, y un amigo me encontró trabajo en el hotel Ritz de Barcelona, como botones.

If he was a little older, he might come on his own, disguised as a bellboy or a waiter so as not to arouse suspicion.
Si era mayorcito, podía llegar solo, en traje de botones o de camarero, para no despertar sospechas.

He had worked in a blacksmith’s shop and as a waiter and as a bellboy in a hotel.
Había trabajado en una herrería, así como de camarero y de botones en un hotel.

The bellboy tells them as he opens the door that Bette Davies stayed in their same suite.
La misma suite en la que pernoctó Bette Davis, ha dicho el botones al abrir la puerta.

I had the bellboy get it for me—same one who brings me my food.
Se la encargué a uno de los botones, el mismo que me trae la comida.

This bellboy will serve you a cup of coffee.
Este botones te servirá una taza de café.

Chambermaids, housekeepers, porters, receptionists, bellboys, telephone operators
Mucamas, amas de llaves, porteros, recepcionistas, botones, telefonistas

I' il get a bellboy for you, Mr. Rogers
Voy a buscar un botones para usted, Sr

They are linked by a run-down flophouse overseen by a night clerk (Screamin' Jay Hawkins) and his disheveled bellboy (Cinqué Lee), a scene featuring Elvis Presley's "Blue Moon", and a gunshot.
Están conectadas por un destartalado hotel atendido por un recepcionista (Screamin' Jay Hawkins) y su desaliñado botones (Cinqué Lee), una escena donde se puede escuchar la canción «Blue Moon» de Elvis Presley y un disparo de arma de fuego.

A bellboy had helped her get the props to the ballroom floor and the reception room.
Un «botones» la ayudó a trasladar aquellos objetos al piso del salón de baile y al salón de recepciones.

The bellboy brought on luggage.
El botones subirá su equipaje.

The bellboy came with glasses and a bowl of clinking ice and White Rock on a tray.
El botones entró con vasos, un cacharro con hielo partido y una botella de White Rock en una bandeja.

The fellows are so pleased they decide to keep a shilling each an’ tip the bellboy two shillings.
Ellos se ponen tan contentos que deciden quedarse cada uno con un chelín y darle una propina de dos chelines al botones.

As they followed the bellboy down the second floor hallway, Jason wondered how he'd 'gotten himself into this.
Mientras seguían al botones por el pasillo del segundo piso, Jason se preguntó cómo se había metido en semejante apuro.