bellyful oor Spaans
bellyful
en
(informal) An undesirable large quantity of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
panzada
I've had a bellyful of what this house has to offer.
He tenido una panzada de lo que esta casa puede ofrecer.
empacho
Let's say we've all had a bellyful.
Yo diría que todos tenemos un empacho.
hartón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had already given Rissa a bellyful of pups, as was proper for the senior male and female of the pack.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
You’ve had a bellyful of evidence tonight that Peter Randall is guilty, and you’re still unhappy.”
Michael llegará prontoLiterature Literature
Had a bellyful of religion, I take it.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even with a bellyful of ale, he could not make himself tell her of his feelings of guilt.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
I always feared dying in the gutter with a bellyful of booze.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl had a bellyful of booze and pills.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
Yeah, and I've had a bellyful of that Ayatolah guy.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" and a bellyful of laughter. "
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve had a bellyful of that masthead from Captain Bligh!
En el casillero hayopensubtitles2 opensubtitles2
Everybody else had gone ashore to get a bellyful of port life before going home to be dry again.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
Cutter had had a bellyful of the cattle operation, that was all there was to it.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
We gave them a bellyful of traditional barbarism they’ll never forget.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
For the moment anyway he had a bellyful of it; he had had his fill, like old Bill.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
I find I've had a bellyful of Andy's Pub, Lantern Drive, the country club, the whole dirty hypocritical town.
Enciende la músicaLiterature Literature
If you throw me I' il know you had a bellyful
Piénselo detenidamente antes de elegiropensubtitles2 opensubtitles2
The public's had a bellyful of hunger strikers.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I've had a bellyful of this life.
¿ Vas a ser tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in what a cow thinks with a bellyful of feed in her and a calf tugging wet and hard at a teat?
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
We' il eat our bellyful
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!opensubtitles2 opensubtitles2
I’d been working at the Marsh-Mason studios until I’d got my bellyful of it and decided to start in for myself.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
Toro walked back to his stool slowly and sat down like a man with a bellyful of beer.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
I've had a bellyful.
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to speak but instead ejected a bellyful of icy water tainted with oil.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
Patroklos's ghost won't begrudge me a cauldron or a cup, or a good bellyful at his funeral feast.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Eat a bellyful, aye, and tomorrow another bellyful, and tomorrow and tomorrow and tomorrow-but finally, what then?
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.