bend pulley oor Spaans

bend pulley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rodillo curvo

voorbeelde

Drive motor Pillow block housings with spherical roller bearings are mainly used for drive and bend pulleys .
Motor de accionamiento Para el alojamiento de los rodillos de motor o de cambio de dirección se utilizan principalmente soportes de rodamiento con rodamientos de rodillos a rótula.

With the transfer unprotected, more items can be pulled in to the bend pulley, resulting in catastrophic failure.
Con la transferencia desprotegida, se pueden introducir más elementos en la polea de cambio de dirección, lo que da como resultado una falla catastrófica.

22). Tighten the top bend pulley with a force of 40 Nm.
Apretar los tornillos de la placa de torsión aplicando un par de 40 Nm.

Professional Conveyor Bearing Manufacturer for Conveyor Idler Roller, Impact idler, Troughing idler and pulley bearing for bend pulley, drive pulley etc.
Fabricante profesional del cojinete del transportador para el rodillo tensor del transportador, el rodillo tensor de impacto, el rodillo tensor y el cojinete de la polea para la polea curva, la polea motriz, etc.

The timing belt must be taut on the pull side between gear wheels "3" and "4" and the lower bend pulley.
La correa de distribución debe quedar tensada en el lado de tracción entre los engranajes.

It is also possible to place the bend pulleys under the belt that are used to maintain the correct belt tension.
También se pueden situar por debajo de la cinta los tambores de desvío que se encargan de dirigirla hacia el tambor de tensión para mantener la correcta tensión de la banda.

Find Conveyor Bend Pulley, Conveyor Tail Pulley, Conveyor Bend Tail Pulley on Industry Directory, Reliable Manufacturer/Supplier/Factory from China. English Español
Busca Polea De Doblez Del Transportador, Polea Trasera Del Transportador, Polea Trasera De La Curva Del Transportador en el directorio Industry, Reliable fabricante / proveedor / fábrica de China English

In the case of a garment bag being torn, someone’s holiday gift is strewn across the belt and eventually slides past the block, getting tangled around the bend pulley, and causing failure of the belt splice.
En el caso de que se rompa una bolsa de ropa, el regalo navideño de alguien se esparce por la banda y eventualmente pasa el bloque, se enreda alrededor de la polea de cambio de dirección y provoca fallas del empalme de banda.

- B Installation pulleys bending
- B Curvatura de las poleas de instalación

Cause: Continuous exposure to high temperatures and the stress of bending around the pulleys leads to cracking.
Causa: La exposición continua a temperaturas elevadas y el esfuerzo de flexión alrededor de las poleas acaban por causar las grietas.

The diameter of the wire rope in the bending part around the pulley is usually smaller.
El diámetro de la cuerda de alambre en la parte de flexión alrededor de la polea es generalmente más pequeño.

This is because the strap is wrapped through a slot, halving the force on the bond by acting as a pulley system (thus gaining a mechanical advantage), and further absorbing some of the force in friction around the tight bend.
Esto se debe a que la tira se pasa a través de una ranura, que reduce a la mitad la fuerza sobre la unión al actuar como un sistema de polea (lo que produce una ventaja mecánica), y absorbe parte de la fuerza de fricción alrededor de la unión fuerte.

V-ribbed beltscan bend easily around small-diameter pulleys or twist to go around corners.
Las correas trapezoidales acanaladas pueden doblarse fácilmente sobre poleas de pequeño tamaño o retorcerse para superar las esquinas.

Glazing: The belt is hard at work bending and flexing against a pulley, producing heat that causes its rubber to harden over time.
Acristalamiento: La correa trabaja duramente doblándose y flexionándose contra la polea produciendo calor, el cual causa que su goma se endurezca con el tiempo.

Flat belt systems are still in use today; they have the advantage of being flexible, can bend easily around small pulley diameters, and are adaptable to serpentine and twisted drives.
Los sistemas de correas planas aún siguen empleándose; cuentan con la ventaja de ser flexibles, pueden doblarse fácilmente alrededor de poleas de pequeño diámetro y son adaptables a transmisiones sinuosas y retorcidas.

Bend over to reach the pulley, with your hands about 3 feet (0.91 m) apart to engage the central muscles of your upper and lower back.
Inclínate hacia adelante para alcanzar la polea, con las manos a una distancia aproximada de 1 m (3 pies) para activar a los músculos de la espalda alta y baja.

In addition to the wear of the outer layer of the steel wire, the wire rope is mainly broken due to metal fatigue caused by repeated bending when bypassing the pulley and drum.
Además del desgaste de la capa exterior del alambre de acero, el cable se rompe principalmente debido a la fatiga del metal causada por la flexión repetida al pasar por alto la polea y el tambor.

Before you leave the hospital, your therapist will show you how to use a pulley device to help bend and extend your arm.
Antes del alta, el fisioterapeuta le enseñará a usar un aparato parecido a una polea que le ayudará a doblar y extender el brazo.

Before you leave the hospital, your therapist will show you how to use a pulley device to help bend and extend your arm.
Antes de salir del hospital, su fisioterapeuta le enseñará cómo usar un aparato con una polea que le ayudará a doblar y extender el brazo.

Bending the wrist means that the pulley system of muscles and tendons in your hand will get damaged over time, much like a climbers rope that gets torn from rubbing on a cliff ledge.
Encorvar o curvear la muñeca significa que el sistema de poleas de tus músculos y tendones de tu mano se dañarán con el tiempo, muy similar a cuando una cuerda de escaladores se va desgastando por la fricción de chocar con algún borde del monte.

Hinged style fasteners, for example, are more popular for smaller pulley diameters, because of their ability to bend around a tighter turn in the system.
Las grapas estilo bisagra, por ejemplo son más populares para los diámetros más pequeños de polea, debido a la capacidad de doblarse alrededor de una vuelta más estrecha en el sistema.

The carpal tunnel is a narrow passage in your wrist made up of small bones and a tough band of tissue that acts as a pulley for the tendons that bend the fingers.
Este nervio se conoce como nervio mediano. El túnel carpiano es un conducto estrecho en la muñeca que está formado por pequeños huesos y una banda de tejido resistente.

The carpal tunnel is a narrow tunnel in the wrist that’s made up of tough bands of tissues and bones which work as pulley for tendons which help in bending the fingers.
Este nervio se conoce como nervio mediano. El túnel carpiano es un conducto estrecho en la muñeca que está formado por pequeños huesos y una banda de tejido resistente.

When positioning yourself by the cable crossover machine, make sure your torso bends forward at the waist a little and that the pulleys are high above your head.
Al ubicarte al lado de la máquina de poleas para ejercicio cruzado, procura que tu torso se incline hacia adelante a la altura de la cintura y que las poleas queden bien por encima de tu cabeza.

Certain pulley-based systems have a multiplying effect on tonnages; some models offer 330 tons of bending force.
Ciertos sistemas basados en poleas tienen un efecto multiplicador en los tonelajes; algunos modelos ofrecen 330 toneladas de fuerza de doblado.