beneath the fierce midday sun
bajo el feroz sol del mediodía
beneath the oor Spaans
beneath the
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debajo del
One of the city's main power conduits runs beneath the building.
Uno de los conductos principales de energía va por debajo del edificio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She banged the floor with her heel and made almost no sound: Concrete probably lay beneath the lumber.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
I made my first attempt sitting beneath the proofs I had filed : the Cahiers of Maurice l3arres.
Dejamos que salganLiterature Literature
The shadows of excessive abandon were beginning to gather beneath the surface even then.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
The creature of death, dead beneath the one who had killed her.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
These were the deep terrors beneath the flimsy beds.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
They congregated to one side, allowing Katherine to show the four men something beneath the awning.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Only those beneath the rubble and their families, and those who have lost their homes, will cry today.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?globalvoices globalvoices
Eadrik was still a human beneath the surface.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
In many instances, the ureter can be seen beneath the posterior abdominal wall peritoneum.
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
Beneath the latter the Jaguar remained hidden.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Noah dodged between the tables to stand beneath the television set.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
Sólo eres un empleado aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
The countryside seemed to be settling into sleep beneath the flood of white sunlight.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
As regards the Sermion imported from Portugal, the word "forte" is printed beneath the rectangular hole.
¿ Te gustan los hombres negros?EurLex-2 EurLex-2
There's a tunnel beneath the dungeon that ends in the woods a few miles from here.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
She remained lying beneath the rock until her mother rushed to her side.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Beneath the clock was a two-top that had replaced the cigarette machine.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
If you don't mind, there is something written beneath the horses.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fell, groaning feebly, and Jamie turned again to the smoldering body beneath the raincoat.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
Beneath the truck, the ground moved, feeling loose, gummy, loose...
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
Beneath the skin, we are already one.
Pronto la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules and her aunt embrace beneath the weight of Joseph’s arm.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Long, long ago, some young women snuck away from their campsite to dance freely beneath the stars.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These wars were fought on land, in the air, and beneath the seas.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
Beneath the brim of her beribboned straw hat her eyes were dark and deep, filled with feminine mysteries.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
93384 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.