beneficiary State oor Spaans
beneficiary State
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estado beneficiario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneficiary State | Direct damage | Threshold | Amount based on 2,5 % | Amount based on 6 % | Total amount of aid proposed |
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarsede la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEurLex-2 EurLex-2
After having concluded the Memorandum of Understanding, the Beneficiary State shall submit programme proposals
Eran grandes guerrerosoj4 oj4
After having concluded the Memorandum of Understanding, the Beneficiary State shall submit programme proposals.
¿ Estás bien, Marty?EuroParl2021 EuroParl2021
- Financing by three Community budget lines which cover the relevant beneficiary states
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
Budget aid is paid into the budgets of beneficiary States to compensate for shortages in their domestic resources.
¿ Te gustan las Ferrari?EurLex-2 EurLex-2
Such planning creates expectations in the beneficiary State that the total amount of assistance will be disbursed quickly.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurLex-2 EurLex-2
This part of the fund shall be made available to projects involving Beneficiary States and neighbouring third countries.
Nunca jamás volvieron a abrirEurLex-2 EurLex-2
If approved, a commitment letter specifying relevant conditions is sent to the beneficiary State.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosEurLex-2 EurLex-2
The Beneficiary States shall provide all necessary assistance, information and documentation to this effect.
Por seis meses, él observa a este chicoEurLex-2 EurLex-2
Multidisciplinary teams collect evidence on the spot at Commission headquarters and in Member and beneficiary States.
¡ Me disparaste!elitreca-2022 elitreca-2022
The beneficiary State shall ensure compliance with the first subparagraph
El ataque de la torreoj4 oj4
Provision should be made for beneficiary States to justify the use made of any assistance received
¿ Hay algo que usted...?oj4 oj4
Budgetary commitment was delayed because of unresolved problems with some beneficiary States.
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
PROGRAMMING AND DESIGN OF ASSISTANCE ARE NOT SUFFICIENTLY GUIDED BY A STRUCTURED DIALOGUE WITH BENEFICIARY STATES
Dispositivo de frenado de estacionamientoEurLex-2 EurLex-2
These funds are earmarked for a specific purpose and beneficiary state.
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
A contract is signed between the monitoring agent and the beneficiary State, based on the monitoring plan.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurLex-2 EurLex-2
The Co-ordination Regulation indicates that beneficiary states shall contribute to the financing of investments.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se harevelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
The implementation of the agreed programmes shall be the responsibility of the Beneficiary States.
¿ Y si llama alguien?EurLex-2 EurLex-2
— appraise the proposed projects and report to the beneficiary State,
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurLex-2 EurLex-2
We do not examine transactions in every Member State, beneficiary state and / or region each year.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarelitreca-2022 elitreca-2022
Beneficiary States shall contribute to the financing of investments.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
26275 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.