benefit society oor Spaans

benefit society

naamwoord

A society or association formed for mutual insurance, as among tradesmen or in labour unions, to provide for relief in sickness, old age, etc. and for the expenses of burial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sociedad benéfica

an organizational or voluntary association, formed to provide mutual aid, benefit, or insurance for relief from sundry difficulties

asociación u organización voluntaria formada para proveer ayuda mutua, beneficios, y/o seguros, ante dificultades o inconvenientes diversos

mutualidad

naamwoord vroulike

Subject to agreement, these may be open to members of other mutual benefit societies governed by this Code.
Podrán acceder a dichos establecimientos, mediante convenio, los socios de otras mutualidades reguladas por el presente Código.

obra social

vroulike

Benefit societies are also under obligation to offer their services.
Asimismo, las obras sociales tendrán la obligación de brindarles sus servicios.

sociedad de socorro mutuo

Soortgelyke frases

Civil Service Mutual Benefit Society
Sociedad Mutual de la Administración Pública

mutual benefit society
mutualidad · mutualista · sociedad de socorro mutuo

fraternal benefit society
mutualidad · sociedad de socorro mutuo · sociedad de socorros mutuos

it will benefit society at large
beneficiará a la sociedad en general

voorbeelde

Each tradition for the development and coordination of technical standards has benefited society in its respective sphere.
Cada tradición de desarrollo y coordinación de normas técnicas ha beneficiado a la sociedad en su respectiva esfera.

Women tend to express a preference for professions that directly benefit society or individuals.
Las mujeres tienden a expresar preferencia para las profesiones que benefician directamente a la sociedad o a las personas.

The predicting capability of mining applications can benefit society by identifying criminal activities.
La capacidad de predicción de la aplicación de la minería puede beneficiar a la sociedad mediante la identificación de actividades delictivas.

Does this unemployment also benefit society?
¿Beneficia también este desempleo a la sociedad?

Is convinced that measures to improve the education of migrant children benefit society as a whole;
Está convencido de que la adopción de medidas para la mejora de la educación de los hijos de los inmigrantes beneficiaría a la sociedad en su conjunto;

Rational and timely investment in education produces economic growth and benefits society.
Una inversión meditada y oportuna en la educación favorece el crecimiento económico y reporta beneficios a la sociedad.

"Development is giving an individual an opportunity to use his or her talents to benefit society," said Chick.
"El desarrollo consiste en ofrecerle a cada persona la oportunidad de utilizar sus talentos en beneficio de la sociedad", indicó Chick.

Syngenta’s work also benefits society.
El trabajo de Syngenta también beneficia a la sociedad.

Thus, these efforts can benefit societies by promoting a culture of greater innovation.
Por consiguiente, todos estos esfuerzos pueden resultar beneficiosos para las sociedades al promover una cultura de mayor innovación.

Article Starter startaperiv on how to still get money from his brainchild, and benefit society.
Starter startaperiv artículo sobre la forma de obtener dinero de su idea, y beneficiar a la sociedad.

If he is insanely selfish, his death will benefit society by ridding it of his presence.
Si es un loco egoísta, su muerte beneficiará ala sociedad, liberándonos de su presencia.

The state would protect the exclusive right, but only so long as it benefited society.
El Estado protegería un derecho exclusivo, pero solamente mientras beneficiara a la sociedad.

Others use it in order to benefit society, to achieve a better future for their people.
Otros, para ser útiles a los demás y conseguir un futuro mejor para su pueblo.

The Order was intended to be a mutual benefit society.
La motivación principal de la sociedad era ser una sociedad de beneficio mutuo.

Thus, policies that promote individual well-being tend to benefit society as well.
En consecuencia, las políticas que promueven el bienestar individual tienden a beneficiar también a la sociedad.

Or,' he continued, 'you may choose to benefit society by upholding the law.
O —continuó— podrán decantarse por beneficiar a la sociedad si defienden la ley.

Equitable social access, which benefits society, by providing access to social resources, irrespective of social or economic status
El acceso social equitativo, que beneficia a la sociedad al proporcionar acceso a recursos sociales, independientemente de la condición social o económica de la persona

Others argue that individuals of this sort benefit society.
Otros opinan que individuos de esa clase benefician a la sociedad.

Every member of a mutual benefit society is entitled to vote (Article L.125-1(2)).
El derecho de voto corresponde a cada uno de los socios o mutualistas (artículo L.125-1, párrafo segundo).

I remember the date because my benefit society came down on me for arrears that morning.
Recuerdo la fecha porque mi sociedad me pagó los atrasos esa mañana.

Public goods are goods that benefit society as a whole.
Los bienes públicos son bienes que benefician a la sociedad en general.

Our participation will benefit society, not only today, but also in our common future
Nuestra participación beneficiará a la sociedad, no sólo hoy, sino también en nuestro futuro común

Here, too, organisations and/or businesses similar to mutual benefit societies operate in other sectors as well.
También en este caso, las organizaciones y las empresas asimilables a las sociedades de asistencia mutua operan en otros sectores.