benghazi oor Spaans
benghazi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bengasi
That's not all you'll fix yourself up with in benghazi.
No sólo pillarás eso en Bengasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benghazi
en
A Mediterranean sea port in North Africa, in what is today Libya.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bengasi
en
Benghazi, Libya
In Benghazi and other areas there are no immediate acute emergency needs.
En Bengasi y en otras zonas no hay necesidades acuciantes e inmediatas.
Bengazi
en
Benghazi, Libya
It had also evacuated a thousand foreign nationals by sea from Benghazi and Tripoli.
Asimismo, Argelia evacuó por vía marítima a un millar de extranjeros que se encontraban en Bengazi y Trípoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Benghazi, they have stolen my toothbrush.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This approach is reflected, by the way, in the road map for settling the Libyan crisis as developed by the Transitional National Council, which is planning to discuss it, particularly at the African Union's extraordinary meeting to be held tomorrow, with the Benghazi and Tripoli representatives and the UN Secretary General's special envoy Al-Khatib in attendance.
Iris está muerta.Fue asesinadamid.ru mid.ru
Despite its announcement of a ceasefire on 18 January 2015, the Libyan National Army made it clear that the measure did not apply to operations targeting “terrorists” in Benghazi, where fighting continued unabated.
Mira esto, ¡ Ves!UN-2 UN-2
The plan then was to stay in Tobroq for the night and head out to Benghazi the next day.
Eso fue muy rápidogv2019 gv2019
Since their stay in Benghazi had not been planned, no one had thought to bring any food or water.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
On 23 April, an armed group allegedly affiliated with the Benghazi Revolutionaries’ Shura Council killed Muftah al-Qatrani, a prominent media professional and owner of a television production company in Benghazi.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesUN-2 UN-2
The organization raised the alarm as new video evidence emerged showing three men who were among an estimated 130 people abducted by the armed group Ansar al-Sharia from a military prison in Benghazi in October 2014.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoamnesty.org amnesty.org
whereas in January 2006 a Benghazi International Fund was established as a non-profit, non-governmental body created to help develop the local medical infrastructure in Benghazi, to improve the treatment of the patients and to provide assistance to the affected families,
No oigo nadanot-set not-set
Civilians remain trapped in the Qanfoudha neighbourhood of Benghazi, facing bombings and shortages of food, water and medical care.
Mala suerte, muchachoUN-2 UN-2
One man who spoke with the Commission related that he had been arrested by members of the Public Security Agency and ISA in Benghazi on 17 February and taken to the Benghazi police station.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
A single, spectacular raid on Benghazi might change the course of the war.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
In the same article, Alo revealed that Serbian mercenaries were allegedly killing protesters in the streets of Tripoli and Benghazi:
Eso va para ti tambiénglobalvoices globalvoices
Legally, morally, politically, and militarily, it has only one justification: protecting Libyans from the kind of murderous harm that Qaddafi inflicted on unarmed protestors four weeks ago; has continued to inflict on those who oppose him in the areas that his forces control; and has promised to inflict on his opponents in Benghazi and other rebel-held territory.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesProjectSyndicate ProjectSyndicate
As I've said recently, a meeting was planned for tomorrow with a delegation of representatives of the forces in Benghazi.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?mid.ru mid.ru
The ports of Douala in Cameroon and Benghazi in the Libyan Arab Jamahiriya will serve as the main points of entry for surface freight.
¡ No dejarás de molestar!UN-2 UN-2
On 9 February 1999, 23 Bulgarian nationals, working in different hospitals in Benghazi, including the Al-Fatah paediatric hospital, were arrested by Libyan police without being informed of the grounds for their arrest.
Vaya un luchador que estás hechoUN-2 UN-2
The four-hundred-mile drive to the Benghazi escarpment took five days.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
Two MiG planes bombed Benghazi, and that was not the act of NATO forces.
Necesito verteUN-2 UN-2
The Committee notes the establishment of the National Committee for AIDS Prevention in 1987 and other measures to address the problem of HIV/AIDS, but is concerned at the relatively high number of children afflicted by HIV/AIDS in Benghazi.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesUN-2 UN-2
Benghazi, maybe, or the New York Times Magazine debacle.
¿ Puede levantarse?Literature Literature
Sirte sits between Benghazi and Misrata.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Expanding bullets: Three doctors interviewed by the Commission in Benghazi and one in Al-Bayda gave accounts of wounds that they had treated, whose cause may be consistent with the use of “expanding” bullets.
Y me encantóUN-2 UN-2
The aid restored primary healthcare services in conflict-affected areas and essential education in Benghazi and Sirte, which enabled thousands of children to access basic education and psychosocial support.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerEuroParl2021 EuroParl2021
The fate and whereabouts of those captured by the Benghazi Revolutionaries Shura Council, including prisoners taken from Bouhdeima military prison in October 2014, are unknown, and there are serious concerns for their lives and safety.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.