benzo[a]pyrene oor Spaans
benzo[a]pyrene
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Benzopireno
en
chemical compound
es
compuesto químico
No harmonised Community maximum levels exist for benzo-a-pyrene or other PAHs in food.
No existen niveles máximos armonizados a nivel comunitario sobre el benzopireno y otros HAP en los alimentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Dirección del vientoCommon crawl Common crawl
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?UN-2 UN-2
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasMultiUn MultiUn
‘How can a champion swimmer drown?’
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorUN-2 UN-2
I do not need a knife to kill you
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?opensubtitles2 opensubtitles2
These goals are mostly of a general nature, whereas in an RBM approach, the objectives should be SMART
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusMultiUn MultiUn
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Esas fueron sus palabras al partirMultiUn MultiUn
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaEuroparl8 Europarl8
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
We'll need more time on this, like maybe a year.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an additional feature you can publish his trips on a website also.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ACommon crawl Common crawl
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;EurLex-2 EurLex-2
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Disculpe, señorLDS LDS
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Ahora se tranquilizaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Descripción de la mercancíaEuroParl2021 EuroParl2021
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
' Estuviste hermosa alli. "EurLex-2 EurLex-2
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
No, somos PacificadoresMultiUn MultiUn
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosMultiUn MultiUn
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have cost a hundred dollars.”
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
I couldn’t believe he was so perfect—his flesh a part of my flesh, his blood my own blood.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
We draw this black diagram partly because, and this is a, from a, oh, parts are coming off of this.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?QED QED
Conduct a force-field analysis for the change.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
‘There’s a garage about ten kilometres away; on the other side of the village.’
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.