bestir oor Spaans

bestir

/bɪˈstɜː/ werkwoord
en
(transitive) To put into brisk or vigorous action; to move with life and vigor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incitar

werkwoord
i2e - English-Spanish Dictionary

animarse

werkwoord
en
to become active
enwiktionary-2017-09

atizar

werkwoord
ro.wiktionary.org

moverse

werkwoord
GlosbeMT_RnD

animar

werkwoord
en
to put into brisk or vigorous action
enwiktionary-2017-09

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bestir oneself
acelerar · avivar · impulsar · mover · moverse · movilizarse · ponerse en marcha

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He does not bestir himself from England or into his brother’s presence unless there is some pressing need.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
Kurt bestirred himself and straightened his clothing that his restless sleeping had twisted in knots.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Do I look like a man who would bestir himself to betray miserable Puritans?’
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Not even Dr Brauer could bestir himself to muster a sally against me.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
And there was certainly somebody or something to make them bestir themselves like this....
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
Finally Avila bestirred himself and in his best frosty aristocratic tone said: “By all means, soldier.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Finally he bestirred himself; leaning over, he pinched me painfully at an awkward spot.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
The guards were just bestirring themselves to rack up the setting on their plasma rifles when the riot started.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
Violante sat next to Father, nibbling at pickled chestnuts and bestirring herself only to reply to questions.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
"""Unlike lazy ladies who don't bestir themselves until past mid-morning."""
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
So now I face the flames or if some memory of me should bestir the King’s generosity, the axe.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Bestir yourself.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónjw2019 jw2019
"Finally Avila bestirred himself and in his best frosty aristocratic tone said: ""By all means, soldier."
Gracias, maestraLiterature Literature
Since he worked for a morning newspaper, Lingle seldom bestirred himself before noon.
Perdón, la DraLiterature Literature
Bethink yourself and bestir yourself as a man.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Even the bridge-playing dowagers at the Southampton Beach Club bestirred themselves to ask each other.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
Sibir bestirs himself, follows quickly.
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
But when the carriage rumbled beneath Temple Bar, Rothewell seemed to bestir himself as if from a dream.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Africa has bestirred itself; the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) features initiatives that could attain the desired scale if the international community lends its support
Ahora es mi familiaMultiUn MultiUn
By all means the Royal Society could send participants, if it should so bestir itself.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Bestirring himself to sit up, Jack swung his long legs over the edge of the sofa.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
When he returns to America he will bestir himself.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
“And that means you three will need to bestir yourselves in good time.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Did this bestir men to love him and draw near to him?
¿ Y eso qué me va a abrir?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.