bestowal of power
otorgamiento de poder
bestow oor Spaans
bestow
en
(transitive) To present something to someone as a gift or honour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conceder
en
to present a thing as a gift or honour
Elihu was impartial, not bestowing a flattering title on anyone.
Elihú fue imparcial, y no concedió ningún título lisonjero a nadie.
conferir
en
to present a thing as a gift or honour
Keys and powers were bestowed upon the Prophet and his associates.
Se confirieron llaves y poderes al Profeta y sus compañeros.
otorgar
en
To apply a quality on (a person).
es
Aplicar una cualidad a (una persona).
The Constitution bestows parental responsibility to both parents whether in marriage or out of marriage.
La Constitución otorga la responsabilidad parental a ambos progenitores, tanto dentro como fuera del matrimonio.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acordar · dar · atribuir · donar · asignar · dedicar · colocar · contribuir · achacar · hacer · ofrecer · destinar · depositar · guardar · obsequiar · comunicar · aportar · agregar · utilizar · propiciar · estibar · alojar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bestow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ofrenda
First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us.
Primero tenemos que agradecer al vampiro por los dones que nos ha ofrendado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranks 14 through 5 bestowed personal (non-hereditary) ennoblement.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
It is Manchester whose approval I have looked for, and it is Manchester who has bestowed tonight's success.
Pare cercade mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does Commissioner Frattini believe that this willingness to introduce restrictions on free speech in the face of threats and violence is attributable to the fact that Italy had its freedoms bestowed on it by the British and Americans, where the English had to fight and die for centuries in order to obtain and then retain their freedoms, and so value them more highly?
Rápido, rápido!not-set not-set
It was an impulse, just an urge to bestow some kind of thanks.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
May be the greatest gift God ever bestowed upon mankind.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jehovah enjoys his own life, and he also enjoys bestowing the privilege of intelligent life upon some of his creation.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?jw2019 jw2019
Bestow this upon your brow and kneel before me.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day I shall bestow blessing.’”
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombrejw2019 jw2019
The second verb after the election ("he chose us") designates the gift of grace: "his glorious grace which he freely bestowed on us in the Beloved" (v. 6).
Sí, es verdadvatican.va vatican.va
Thus the Higher World, and it alone, will bestow the higher judgment. 117.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
The man seemed embarrassed at this, having the title of writer bestowed upon him, but did not delay in his response.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Review national emigration and immigration laws and policies in order to identify discriminatory provisions that undermine the rights of all migrant women, including such rights as bestowing and retaining nationality, according nationality to children and acquiring citizenship where the marriage is violent and abusive;
No jugamos por los cubits, tíoUN-2 UN-2
Central among them is arriving at an understanding on how to strengthen the relationship between the Security Council, as an organ bestowed with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and regional organizations, particularly the AU Peace and Security Council.
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
They beseech Almighty God to bestow upon His Highness health and well-being and to grant him His assistance in his continued leadership of the United Arab Emirates and his continued participation in advancing the causes of the Arab and Islamic Nation.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidUN-2 UN-2
Goddess and priestess as one bestowed joy, beauty and grace, divine rapture and bliss.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Then the duke of Ashbourne bestowed upon her a devilish smile and seated himself in her easy chair.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
To say nothing of a father's right to bestow his son's hand where he pleases.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Genealogy "New noble bestowed with title", Pacnews, 27 April 2006 "Lord Fakafānua", Parliament of Tonga "Tonga names new Speaker after Lord Lasike barred from Parliament".
Hijo, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Qué cosa tan horrorosa de hacerjw2019 jw2019
And so, a universal perspective opens: the rebuilt temple of Jerusalem, sign of the divine word and presence, will shine with a planetary light dispelling the darkness so that "many nations, the inhabitants of all the limits of the earth" (cf. v. 11), may begin marching, bearing their gifts and singing their joy at participating in the salvation that the Lord bestows in Israel.
Tendré que alquilar un esmoquinvatican.va vatican.va
The gift of communicating one with another is the gift of God, just as much so as the gift of prophecy, of discerning spirits, of tongues, of healing, or any other gift, though sight, taste, and speech, are so generally bestowed that they are not considered in the same miraculous light as are those gifts mentioned in the Gospel.
¿ Quién lo hizo?LDS LDS
I bestowed a little of the power I’d gained on them.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Hence the scandal that, across this continent, national powers will be stripped away, superstate structures will be established, a new EU citizenship will be created, legal personality will be bestowed on the EU and only a handful of citizens will ever be asked.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosEuroparl8 Europarl8
It’ll pay better, I assure you,” said Fledgeby, bestowing an inveigling twinkle or two upon the dressmaker.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
My boy, to welcome you as a guest in our home is the greatest honor we can bestow.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.