to betoken
denotar · presagiar
betoken oor Spaans
betoken
en
Signify by some visible object; show by signs or tokens.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
significar
The latter would betoken prejudgement of the court ruling.
De ser así, ello significaría que se prejuzga de la decisión de la justicia.
anunciar
denotar
So all “nature,” as worldly scientists call it, betokens intelligence.
Así es que toda la “naturaleza,” como la llaman los científicos mundanos, denota inteligencia.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acusar · presagiado · querer decir · presagiar · indicar · representar · caracterizar · señalar · retratar · pintar · predecir · describir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This betokens for God’s “chosen ones” and the “great crowd” of their fellow worshipers survival of the “great tribulation” just ahead.
No vale la pena morir por sus señoresjw2019 jw2019
The maws of the heffalump are open wide, but don't believe that it betokens friendliness.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
The latter would betoken prejudgement of the court ruling.
Compañeros, ¡ paso!UN-2 UN-2
This doth betoken the corpse they follow did with desperate hand take its own life.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This betokens recognition in highest echelons of the Knesset of its continuing importance
Trastornos gastrointestinalesMultiUn MultiUn
The absence of one main, clear and concrete objective broken down into its most important sub-objectives betokens difficulties in evaluating impact.
No hay teléfono públicoelitreca-2022 elitreca-2022
An escort, on the other hand, betokened appeasement and a quick end to a war which helped no-one.
AbsolutamenteLiterature Literature
And just then she heard the bell sound in Zojad which betokened the rising of the sun.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
They betoken the historical character of the reality principle, the limits of its validity and necessity.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
The rise of a chemical method of the Arabian style betokens a new world consciousness.
TelevisiónLiterature Literature
Beneath him, hundreds of tiny dots of light betokened other roofs, from which other persons flew.
Por supuesto que síLiterature Literature
Beauty aroused the envy of spirits; it betokened sinful human pride.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
I wondered what the signal fire betokened and thought to fetch Tegid from his bed to show it to him.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
His looks betokened an absolute confidence; and his enthusiasm was communicated to his hearers.
Comenzando ahora... quiero que empiecen ahacer detencionesLiterature Literature
She is the woman that you swore to protect; and, more betoken, the own mother of that son of yours!”
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
They were now simply figures betokening certain virtues and vices, and all the great passions of humanity.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
Twenty spearmen betokened the respect in which they held him.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
About the middle of the afternoon signs betokened that Wetzel and his quarry were not far in advance.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Charlotte disapproves of this tic, which she says betokens anxiety.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
In particular expressions such as "work ... which he is not familiar with", "which are none of your business", "that immediate superior is certainly not you", "Do not exceed your powers", "Stop defaming me and subjecting me to abuse and insults", "During the period when I was assigned to the Directorate I was the victim of insults on the part [of the reporting officer]: unbeknown to me he sent a defamatory note to Mr [Y] on 24 March 1994 demanding that I be dismissed and leading to my post being removed from the list of posts" and "The staff report drawn up by [the reporting officer] constitutes an abusive and defamatory personal attack full of false allegations" do not betoken the proper conduct required of officials under the first paragraph of Article 12 of the Staff Regulations.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
Doesn't this betoken a sort of complexity?
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
His curling lip betokened his scorn of the jeddak who had chosen humiliation rather than death.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
How did Jesus indicate that world events betokening the end would occur right on time?
Harry, ha pasado algo importantejw2019 jw2019
Those two elements were never far from his manner, betokening an insecurity he sought to hide.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
They also betoken a spectacular advance in international law: the first time that a former Head of State will be judged by an international court
Para eso... tengo un secretoMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.