better half oor Spaans
better half
en
(idiomatic) (dated, US, Canada) A person's spouse or lover, most commonly a man's wife. Generally a compliment or sign of respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
media naranja
en
spouse or lover
In the meantime, have his better half come by the house tomorrow.
Mientras tanto, haz que su media naranja pase por la casa mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“My better half may be tiny, but I’ll be the first to admit, dynamite comes in small packages.”
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
I'm his better half.
Nos perderemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I am Honrig Curnsbick, the better half of Majud and Curnsbick!’
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
I don't see your better half.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can handle it, even without the better half of the tag team.
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always appealing to my better half.
Ve a terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half of London—the better half—is said to have been abandoned.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
What happened to your better half?
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need a better half.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My better half, my medium.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is it coming from your better half, the part of you that contributes to the group?
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
"""A beautiful plan,"" Pukah informed his better half."
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
The better half.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibly, hope is the better half of courage; indeed, the Catholic religion makes it a virtue.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
'Mom, that's Gabi my better half. "
Pocos niños la tienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's your better half?
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time I tried to get a better, better half
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, I must thank my better half
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienopensubtitles2 opensubtitles2
I'm looking for your better half Dr Fuchs.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Norman, my better half.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
I sense that you are really attracted to my better half
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloopensubtitles2 opensubtitles2
This is Mac and his better half, Joni.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The better half of this strange Frenchman’s head looked to be between forty and fifty years of age.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
I'm Robbie's better half!
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4947 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.