bevvy oor Spaans

bevvy

/ˈbɛvi/ werkwoord, naamwoord

(UK) alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trago

noun verb manlike

So can I get you boys a bevvy, then?
¿ Les consigo un trago?

voorbeelde

The monkey was bevvied, Sarge.
El mono estaba borrachísimo, Sargento.

Bevvy, lad?
¿Un trago?

Who was that at the door, Bevvie?
¿Quién tocó la puerta?

How come you're off the bevvy?
¿Cómo es que estás fuera de la bevvy?

Got one of the bevvies out first.
Primero saca una bebida.

That's 30 years of bevvy.
Son 30 años de priva.

Bevvie-from-the-levee had said that In Derry I think the bad times are over.
Bevvie-la-del-ferry había dicho «Creo que en Derry los malos tiempos han terminado».

Daniel was a drinker – he liked a few bevvies, end of.
Daniel era un bebedor, le gustaba tomarse unas cuantas copas, y fin del asunto.

You must tell him that Bevvy sends his very best love.""
Debe usted decirle que Bevy le manda todo su amor.

Apart from the odd can of beer, I never bevvy.
Aparte de una lata de cerveza de uvas a peras, jamás bebo.

To be honest, we are drinking a bevvy.
Estamos ocupados, tomando un trago ahora.

Our hi-fi at home does, but Bevvie’s is just a baby one that runs on batteries.”
El equipo hi-fi que tenemos en casa sí, pero el de Bevvie es un bebé que funciona a pilas.

Time to wash it doon with a few bevvies.
Hora de bajarlo con unas copichuelas.

You want to thank God in your prayers every night that your father doesn’t drink, Bevvie.”
Debes dar gracias a Dios todas las noches de que tu padre no beba, Bevvie.

You must tell him that Bevvy sends his very best love.”
Debe usted decirle que Bevy le manda todo su amor.

Your dusky prince of Egypt, Go-go 29 July, 1918 Dear Bevvy, Heartbreaking, honestly.
Tu moreno príncipe de Egipto, Go-go 29 de julio de 1918 Querido Bevvy: Es desgarrador, francamente.

So what's the damage on my bevvy?
Entonces, ¿qué has hecho a mi bebida?

So can I get you boys a bevvy, then?
¿ Les consigo un trago?

The second problem was that we simply couldn't control the bevvy.
El segundo problema era que simplemente no éramos capaces de controlar la priva.

Still fleecing us out of our bevvy, huntsman?
¿Te sigues bebiendo nuestro licor, cazador?

Fancy a bevvy after work?
¿Un trago después de trabajar?

You guys want a bevvy?
¿ Quieren un trago?

I worry about you, Bevvie.
Me preocupo por ti, Bev.

Found a... secret stash of bevvies.
Encontré unas... botellas de alcohol escondidas.

As the bevvy takes effect, it’s back to Popper-Kuhn.
A medida que el bebercio hace efecto, volvemos de cabeza a Popper-Kuhn.