beyond me oor Spaans
beyond me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no lo entiendo
I have tried to make sense of this gobbledegook, but it's beyond me.
He intentado descifrar esta jerga burocrática, pero no la entiendo.
se me escapa
Though, where anybody got this much of it at once is beyond me.
Aunque se me escapa de dónde consiguieron tal cantidad de una sola vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What he was trying to explain was beyond me.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
How this phantom knows everything is beyond me.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you can understand it, but somehow it's beyond me?
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis looked beyond me to the students entering and leaving the cafeteria.
Lávese los sobacosLiterature Literature
However, how they had gotten hold of poor Robert’s wallet was beyond me.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
“Yes, in fact, though what anyone hoped to discover in there is beyond me.”
Pero me pertenece a miLiterature Literature
Why some kid would be walking around with something like that is beyond me.
Comandante HandelLiterature Literature
Still, I was young, and maintaining a heavy heart all moments of the day was beyond me.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Why we thought a pinhead like Lefkowitz could handle a job like that is beyond me.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
Besides, 50 to 75 bucks a day is beyond me.
No regresaré esta vezLiterature Literature
It's simply beyond me how...
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why he should have selected the beauregard as a permanent residence is quite beyond me
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Why Sacramento doesn't learn how to segregate the yards again is beyond me.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To look into her eyes or dance with her would be beyond me.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Why I was surprised that Elvis was religious is now beyond me.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
He was looking not at me, but beyond me.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
Beyond me.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How it could've taken you an hour on a day with no traffic is beyond me.
Otros # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your research is totally beyond me.”
Espere un momento CapitánLiterature Literature
Keith and Sid and Viv Albertine all passed through, and how it ended up is utterly beyond me.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
„I must admit that the subtleties of human politics are quite beyond me.
Valor normalLiterature Literature
But beyond me
Sus ojos están girando en sus cuencasopensubtitles2 opensubtitles2
This is way beyond me
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEopensubtitles2 opensubtitles2
Why they’d believe Gaber is beyond me, but ...”
Número de identificación: ...Literature Literature
How you can practise law is beyond me.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9103 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.