beyond reproach oor Spaans
beyond reproach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intachable
And in all the years since that poor girl died, you have lived your life beyond reproach.
Y en todos los años desde que la pobre chica muriese, has vivido una vida intachable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The discomfort and the awkwardness are not visible; the outfit looks perfect, we are beyond reproach.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
Their honour and judgement was beyond reproach.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
In order to fully capitalise on this potential market however, the safety of nanomaterials must be beyond reproach.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, ocordis cordis
Your own conduct yesterday is hardly beyond reproach.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
In both, the victim must be innocent and beyond reproach.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Like Caesar’s wife, the vicar’s must be beyond reproach.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
A more recent experiment, which measures the quasiparticle charge extremely directly, appears beyond reproach.
Joelie, levánteseWikiMatrix WikiMatrix
Are you trying to make us believe that Farid was beyond reproach?
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say that your patriotism is also beyond reproach.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must say that the organisation of traffic regulation is beyond reproach there.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.mid.ru mid.ru
Your wife must have an unsullied reputation, the mother of your heir must be beyond reproach.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
I'm sure Mistress will believe your behaviour beyond reproach.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Great Mary had a blood lineage that was untainted, and her heart and spirit were beyond reproach.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
My actions are beyond reproach.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
“Before the incident at the farm his conduct had always been beyond reproach.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
“Your character is indeed beyond reproach.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
‘An honourable man who is beyond reproach, if it is his word that you are seeking to discredit.’
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Its servants too must be beyond reproach; there is enough resentment between St.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
That means behaving in a way that is beyond reproach and never resorting to violence.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarsesinla ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The point here is that we have to be certain your behavior is beyond reproach."
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Even her fiercest critics agreed that her mathematics was meticulous, beyond reproach.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
It means someone beyond reproach was at the scene and confirmed the burning.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
Beyond reproach.
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond reproach.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As such, they are beyond reproach.
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
604 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.