beyond the powers of oor Spaans
beyond the powers of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antiestatutario
fuera de la facultad
ultra vires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The scene that followed is beyond the power of language to describe.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLDS LDS
To reconcile me with life is a task beyond the powers of any man.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
Until the last few years, answering this question was beyond the powers of planetary scientists.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
So all thinking is conditioned; freedom is beyond the power of thought.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
‘The curse that afflicts us is beyond the power of your warriors to defeat, Emperor Sigmar,’ said Gwylt.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Range upon range of suns burning out beyond the power of his vision.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
Metaphysics, therefore, was beyond the powers of human reason.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
They had been beyond the power of superlatives to describe, in fact.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Nothing was beyond the powers of this remarkable man.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
‘Then I may have aptitudes beyond the powers of your present partner, Captain.’
En ninguna parteLiterature Literature
Are there things that we’ll never know, because they are beyond the power of human minds to grasp?
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Daily problems are arising, the solving of which seems beyond the power of human ingenuity.”
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.jw2019 jw2019
Nothing is beyond the powers of someone strong enough to catch a man like Larsan.’
¡ Toma un arma!Literature Literature
And wreak destruction so terrible as to be beyond the power of imagination itself.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Gaining access to worlds beyond the imagination, even beyond the power of science itself.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
She is said to have powers, an enchantment, beyond the powers of an ordinary human.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
But other little mischiefs began to follow, which were clearly beyond the powers of the cat.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
He will rage with a most exceeding fury, beyond the power of tigers.
No hubo tiempoLiterature Literature
Such an undertaking is beyond the powers of any one person.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
And yet, politically and in military terms, each side lay beyond the power of the other.
Soy un oficialLiterature Literature
He lay tense, ferocious, beyond the power of any vagrant thoughts, waiting for the man to come.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
She was beyond the power of words.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
To police the Alps or the Provençal countryside was beyond the power of contemporary states.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
And the joy with which mother and daughter embraced is beyond the powers of verbal expression.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
But I have yet to travel beyond the powers of your love.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
6913 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.