beyond the seas oor Spaans
beyond the seas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
allende los mares
" in lands beyond the seas! "
" y por tierras allende los mares! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Somewhere, beyond the sea... "
Nosotros lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he said, noting another, smaller island just beyond the sea passage.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
The explorer Christobal Colon has done good work and Spain has a growing Kingdom beyond the seas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
What do you look for beyond the sea, grasshopper?
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, beyond the sea, far beyond it, days and days away, there is all that.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
from Otherworld beyond the Sea
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
Niccolo of Poggibonsi, A Voyage Beyond the Sea 1346–50, trans.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
There are communities beyond Rowernarc, there are cities beyond the sea.
Por aquí, RuthLiterature Literature
I am Sostrata, known beyond the sea.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
He was not, at that time, dreaming of any particular head, beyond the sea or not.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
I mean, what do you think a guy like Bobby Darin makes on something like " Beyond The Sea "?
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Macao,” he said, “in Brackel you talked about lands beyond the seas.
Quédense donde estánLiterature Literature
‘Beyond the seas,’ said Osbern, ‘there have been great happenings.’
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
‘Have you applied for any licence to travel either here or beyond the seas?’
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
He stabbed a finger at a wall of gray industrial buildings visible just beyond the sea of shacks.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
" Beyond the Sea " was playing at my parents ' wedding
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalopensubtitles2 opensubtitles2
There is nothing beyond the sea except heaven.""
No me des la charlaLiterature Literature
There was no issue but to seek safety beyond the sea, in Sweden itself.
Eres un vagoLiterature Literature
This paradisaical land is situated beyond the seas.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaWikiMatrix WikiMatrix
Four English bombers flew over the village, from east to west, and then vanished beyond the sea.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Or had you mingled amongst the passengers since the vessel’s departure, far beyond the sea?’
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
“Good Italian beasts, not exotic stock from beyond the sea.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
Just beyond the sea, there’s a land as genuine as the eyes of your son when he smiles.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
A great king had sent them from his empire beyond the sea, to wage war on Athens.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
The frontier lies three hundred miles beyond the sea now.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
5335 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.