bezel oor Spaans

bezel

/ˈbɛz.əl/ naamwoord

The sloping edge or face on a cutting tool

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bisel

naamwoord manlike

Right now he has me chasing down watch band and bezel patterns.
Ahora, me tiene buscando patrones de correas y biseles de reloj.

amento

naamwoord manlike

The rim of a ring within which a jewel is set.

corona

naamwoord vroulike

el bisel

The bezel is adorned with an engine-turned motif that plays with the light in a way reminiscent of the Bentley dashboards.
El bisel lleva una decoración cuyo motivo y lustre evocan los salpicaderos de los Bentley.

chaflán

naamwoord

voorbeelde

In Bezels of Wisdom, he says that God is never to be seen in an immaterial form.
En Facetas de la sabiduría dice que Dios no puede ser visto en una forma inmaterial.

Traveling at 2550 m / s, the projectile 175 grams enters the cranial cavity destroying the brainstem to a millisecond. in my bezel I witnessed that shot
Viajando a 2550 m / s, el proyectil de 175 gramos entra en la cavidad craneal destruyendo el tronco encefálico a un milisegundo. en mi bisel fui testigo de ese tiro

Apart from the new option of a 68060 CPU, the Escom-manufactured 4000Ts had minor differences from the old one including the substitution of the high density floppy drive with a double density one, and a different front bezel on the case.
Aparte de la nueva opción de usar un procesador 68060, los 4000T fabricados por Escom tienen pequeñas diferencias con los de Commodore, incluyendo la sustitución de las disqueteras de alta densidad por una de doble densidad y un enganche diferente del frontal de la caja.

The gaze is immediately struck by the knurled finishing on the bezel, inspired by the Bentley control buttons. The case is distinguished by its imposing diameter.
Resalta de inmediato el bisel de perfil grafilado, que se inspira en los botones de mando Bentley, así como la caja de imponente diámetro.

Parts for vehicles, namely, vehicle exterior and interior decorative and protective trim, grilles, front end grilles, air handling grilles, active shutter grilles, moldings, body side moldings, hood moldings, handles, tail gate handles, body finishers, trunk lid finishers, license plate holders, license plate assemblies, bezels, fog lamp bezels, body accent components, accent components for body side claddings, rocker panels and wheel arches, bezels for instrument panels, bezels for center consoles, bezels for gauge clusters, bezels for gauges and registers, interior panel door and console trim, and console cup holder lids
Partes de vehículos, en concreto, embellecedor protector y decorativo del exterior e interior de vehículos, rejillas, rejillas de extremo frontal, rejillas de manipulación de aire, rejillas de obturador activo, molduras, molduras laterales de carrocería, molduras de capó, mangos, mangos de compuerta trasera, acabados de carrocería, productos de acabado de tapas de maletero, porta-matrículas, ensamblajes de matrículas, biseles, biseles de luz antiniebla, componentes de estilo para la carrocería, componentes de estilo para revestimientos laterales de la carrocería, paneles balancín y arcos de ruedas, biseles para paneles de instrumentos, biseles para consolas de centro, biseles para juegos de calibres, biseles para calibres y registradores, embellecedor de panel de mandos y de puerta de panel interior y tapas de porta-tazas de panel de mandos

I thumbed the bezel and held it underneath the magazine I’d been reading.
Le di a la ruedecilla y lo coloqué debajo de la revista que había estado leyendo.

As I played with it, I set his palm upon the royal ring of Athens, and his grasp closed on the bezel.
Jugueteando con él llevé su palma al anillo real de Atenas y sus dedos se aferraron al sello.

Jack looked on the top of the center monitor and saw the small camera built into the display’s bezel.
Jack miró la parte superior del monitor del medio y vio la pequeña cámara incorporada en el bisel superior.

The surrounding edge of displays, the so-called bezel, will become less constricting for images large and small.
El límite que rodea a la presentación, el llamado «bezel», será menos constrictivo para imágenes grandes y pequeñas.

Based cunningly on a parody of certain tricks of the literary trade, The Prismatic Bezel soars skyward.
Basado hábilmente en una parodia de ciertos ardides del tráfico literario, Caleidoscopio se eleva muy alto.

A dive watch, hanging with the suit, had its bezel twisted to the ten-minute mark.
Un reloj de submarinismo, colgado con el traje, tenía la esfera exterior girada hasta la marca de diez minutos.

Mounting bezel for rear lamps
Bisel de ensamblaje de lámparas traseras

Then the final twist of the bezel as the dreadful practised grace of the Laconics came into play.
Entonces hubo una última vuelta de tuerca cuando entró en juego la horrible destreza de los lacónicos.

On the bezel there were engraved the letters A.M.
En el sello estaban grabadas las letras «A.

It was a big ring with an elaborately worked bezel and a hard stone of a milky color.
Era un anillo grande, de elaborado engarce, con una piedra de color lactescente.

Bob, the stylish his-and-her watches feature an 18k gold bezel and crown and stainless steel bands.
Bob, este elegante juego de relojes para él y para ella con bisel de oro de 18 quilates y malla de acero inoxidable.

The young man slipped on his headlamp, turned it on, and adjusted the bezel to direct the light.
Se colocó su casco con linterna, la encendió y ajustó la abrazadera para dirigir la luz.

Now, these half circles are abrasions caused by the bands and bezels of those chunky chrono wristwatches us O.G. cops tend to favor.
Estos medios círculos son marcas hechas por el extensible de un reloj de pulsera del tipo que preferimos los viejos policías.

Its bezel was black, with silver letters on the bottom forming the word DELL, the E canted at an odd angle.
Su bisel era negro, con letras de plata sobre el fondo formando la palabra Dell, la E inclinada en un ángulo extraño.

The Mark VI comes in a steel version with platinum bezel as well as in a limited series in red gold.
Mark VI se ofrece en versión acero con bisel de platino y en una serie limitada de oro rojo.

He remains on the bezel and the hours pass
Él permanece en el bisel y pasar las horas

Marine steering equipment, namely, steering helms and steering bezels
Equipos de dirección marina, En concreto,Timones de dirección y biseles de dirección

Bezels for watches
Soportes para relojes

(1) be indicated by a sign having a green or yellow background (according to the specification referenced in appendix A, index 10) and a white symbol, representing a bell or a telephone; the sign can be on the button or bezel or on a separate pictogram;
1) se indicará mediante una señal con un fondo verde o amarillo (según la especificación a la que se hace referencia en el apéndice A, índice 10) y un símbolo blanco, que represente una campana o un teléfono; el símbolo podrá colocarse en el botón o tapa o en un pictograma separado;

No, this stuff will be built into the bezel of every display.
No, este material estará incluido en el armazón de cada dispositivo.