biassed oor Spaans
biassed
en
Simple past tense and past participle of bias.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parcial
partidista
preconcebido
prefijado
tendencioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My name is Mme Biass.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, Xenophanes doubtless was helped, by his own discovery, to see things in a less biassed way.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
In fact, over 160 years ago, some who professed Christian beliefs advanced the idea that “children ought not to be taught religion for fear of having their minds biassed to some particular creed, but they should be left to themselves till they are capable of making a choice, and choose to make one.”
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!jw2019 jw2019
They do not see, for example, that they may be psychologically extremely narrow, extremely difficult, extremely biassed.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Her power was limited, and the consciousness of this limitation had biassed her development.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
I think the two days we still have before the vote should be put to good use correcting certain biasses found in the present draft resolution in the sense I have indicated.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorEuroparl8 Europarl8
This is Charlie De Biasse, my partner.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
De Biasse is obviously an Italian name, and Charlie looks it, though perhaps not pure-blooded.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
He is either biassed in favour of a thing, or prejudiced against it.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
That their judgment is not biassed by their being in love themselves...... that they, therefore, judge better what is good for us...... that we ought to trust their experience rather than the passion which blinds us...... and that the rashness of youth often carries us...... to the very brink of dangerous abysses
¿ Quién diablos eres?opensubtitles2 opensubtitles2
A mediocre talent is, indeed, always biassed by its age, and must be fed by the elements of the age.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
The female Feminist is usually too biassed a witness in this particular question.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Not all, but it is a growing trend: distortion of the facts, biassed attitudes, manipulation of pictures and sound, not checking facts, not being prepared to correct mistakes.
¿ Has hablado con Charlie?Europarl8 Europarl8
Electrically conductive springs and electrically conductive mechanical components such as biassing or compressible components, all for use for touch keys, touch sensor controls and switches
Pensé que hoy no iba a venirtmClass tmClass
That is a solution because, in fact, there are no alternatives, there is no protection, no protectionism, at this time, only the free traders enjoy it, because they have judges who are, of course, biassed on issues of this kind.
¿ Qué muñeca?Europarl8 Europarl8
The poet and the historian were both biassed by personal or national prejudices.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
Mr President, Commissioner, this problem does not just concern Greece. I maintain that in Finland too Commission money and resources are used for purposes of political propaganda that are biassed and ignore the fact that there are various national groups in our country that view critically the decisions that are taken by the EU.
No me preocupoEuroparl8 Europarl8
But we weren't even biassed, she thinks, jetting hard to extricate herself from cross-currents.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Phenomena which are non-dynamic in nature, such as the "non-greybodyness" of a material, can be dealt with by biassing the ratio, an adjustment referred to as "Slope."
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who have a biassed attitude from the beginning refuse to consider the facts themselves.
¡ Sus mayores éxitos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “shoe box approach” (thanks Oscar for the name) in which you write the ideas of your design, let them rest for some time (I recommend months) and then review them less biassed.
¿ Qué hace él aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some simple predictions from theoretical models include a 1:1 allocation ratio to male and female function in outcrossing hermaphrodites, a female-biassed ratio in proportion to the level of selfing, and lower average allocations to male function in animal-pollinated than in windpollinated plants.
sin cuestionárselasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the measurement of the signs is influenced by different biasses, we decided to evaluate the degree of concordance between the staff measuring these signs.
El personal encargado de los controles deberá poseerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although both spiroplasma and phytoplasma are covered, the information presented is biassed towards the latter, as they have recently been gaining more importance in the country.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Science is a method that we came up with in order to, setting aside our own subjective biasses and preconceptions, test our explanations and distinguish the ‘good’ ones from the ‘bad’ ones.
¡ Hay demasiados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.