bicentenary celebration
celebración del bicentenario
bicentenary oor Spaans
bicentenary
en
a two-hundred year anniversary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bicentenario
en
A two-hundred year anniversary.
es
Aniversario de doscientos años.
The majority of events commemorating the bicentenary have been organised by cultural institutions and community groups
La mayoría de los actos para conmemorar el bicentenario han sido organizados por instituciones culturales y grupos comunitarios
bicentenario, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are committed to ensuring that the educational, cultural and historical focus of this bicentenary year is carried forward in the future, just as we are committed to remembering the victims of the transatlantic slave trade and slavery throughout the ages with the international community each year on 25 March.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoUN-2 UN-2
On that basis of that conviction, the Republic of Haiti, on the eve of the bicentenary of our independence, invites the international community to help us to set in motion a process that will enable us to overcome the shocking reversals of the past and bring us into the modern world
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoMultiUn MultiUn
Dear brothers, the bicentenary of the birth of Don Bosco is almost upon us.
Diles que necesitan levarse aun bebé con quemaduras de primer gradovatican.va vatican.va
EIn 1989, the festival of the bicentenary of the French revolution and the inauguration of the Large Arch at the time of G7 mark the beginning of a new life for the district of Defense.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoCommon crawl Common crawl
The Department, in collaboration with the Caribbean Community ambassadors' caucus, spearheaded a programme of outreach activities in # to commemorate the bicentenary of the abolition of the transatlantic slave trade, which included the following
Miembro de la ComisiónMultiUn MultiUn
2014 marks the bicentenary of the Norwegian Constitution.
Prueba este puréUN-2 UN-2
Indeed, the Bicentenary of the beginning of the process that led to Colombia's Independence and to the constitution of the Republic is being commemorated this year.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidovatican.va vatican.va
Events to mark the bicentenary of the abolition of the slave trade in the British Empire are taking place across the country, throughout 2007 and beyond.
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
‘The Bramley apple celebrated its bicentenary in 2009 and has been used for apple pie fillings since it began to be cultivated commercially in the mid 19th century.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
I am especially happy to welcome you in this year when you are celebrating your Bicentenary, for it allows us to praise God for the charism which came through Blessed Edmund Ignatius Rice and continues to this day in you who are his sons and brothers.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!vatican.va vatican.va
We may expect a minor earthquake on the bicentenary of publication in 2018.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
It is difficult to know whether the following recommendations, which were drafted before # anuary # the date on which Haiti celebrated the bicentenary of its independence, will still be relevant when the Commission meets in March/April
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?MultiUn MultiUn
Irrespective of which side holds the tournament, the urn remains in the MCC Museum at Lord's; it has however been taken to Australia to be put on touring display on two occasions: as part of the Australian Bicentenary celebrations in 1988, and to accompany the Ashes series in 2006–07.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaWikiMatrix WikiMatrix
You have chosen the season of the Novena of Pentecost to make this pilgrimage to Rome, to the tombs of the Apostles and the See of the Successor of Peter, on the occasion of the bicentenary of the Heiligenkreuz University Faculty of Theology and Philosophy.
Esto es una locuravatican.va vatican.va
It was Australia Day, January 26, 1988, and Sydney Harbour was ablaze with sail to herald the beginning of celebrations for Australia’s bicentenary.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudarájw2019 jw2019
Activities throughout the year include public lectures, panel discussions, a special bicentenary conference and the generation of educational material in conjunction with local publishers and educational institutions
que el buque esté en rutaMultiUn MultiUn
In addition, special activities should be undertaken to celebrate Human Rights Day ( # ecember), the International Day for the Elimination of Racial Discrimination ( # arch), the bicentenary of the Haitian revolution and the commemoration of a United Nations day to honour the memory of those who fought against slavery
Puerco Araña, Puerco ArañaMultiUn MultiUn
In the context of the global struggle against racial discrimination, the speaker paid tribute to the bicentenary of the independence of Haiti, which had been achieved following a lengthy struggle by its people to overthrow slavery and oppression and inaugurate an era of freedom.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?UN-2 UN-2
“This bicentenary offers us a chance not just to say how profoundly shameful the slave trade was — how we condemn its existence utterly and praise those who fought for its abolition — but also to express our deep sorrow that it ever happened, that it ever could have happened, and to rejoice at the different and better times we live in today”.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirUN-2 UN-2
For the Haitian people, last year was supposed to be a year of celebration marking the bicentenary of its victory over slavery and colonization
¿ Y eso qué me va a abrir?MultiUn MultiUn
In 2010, Argentina was celebrating the bicentenary of its birth as an independent and sovereign State.
Llamo sobre el VolgaUN-2 UN-2
[Fireworks during the celebration of the Bicentenary of Colombian independence in Medellín]
Ahora es mi familiagv2019 gv2019
A national service to mark the bicentenary of the abolition of the slave trade will be held in the presence of Her Majesty the Queen at Westminster Abbey in London tomorrow
Todo va a salir bienMultiUn MultiUn
While the Republic of Haiti celebrates, this year, the bicentenary of its independence, it has had to request the solidarity of the United Nations to help in the stabilization of the situation in the country, following the events of # ebruary
nafta (petróleo), coquizador de serie completaMultiUn MultiUn
Eng. Mario Barra was invited to participate at the Special Supplement of the Bicentenary, “Córdoba, from 2010 to the FUTURE”, issued by the newspaper La Voz del Interior.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CECommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.