bicycle messenger oor Spaans

bicycle messenger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mensajero ciclista

craft

voorbeelde

One of his fellow bicycle messengers shows him the newspaper.
Uno de los mensajeros compañeros de Simón le muestra un periódico.

Pashie realized she was still holding the photographs the bicycle messenger had handed her.
Pashie comprendió que seguía teniendo en la mano las fotografías del mensajero.

He had been a busboy, a clerk in a hardware store, and a bicycle messenger.
Había sido ayudante de camarero, empleado de ferretería y mensajero en bicicleta.

She has seen bicycle messengers wearing white paper nose masks, like nurses.
Ha visto mensajeros en bicicleta que llevan mascarillas de papel blanco, como las enfermeras.

Standing there was a bicycle messenger with the Ryska Posten logo on his chest.
Y allí vio a un mensajero con el logotipo de la empresa de mensajería en bicicleta Ryska Posten en el pecho.

At the time he worked as a bicycle messenger.
Trabajaba como mensajero en moto.

One of them was a bicycle messenger guy, and he had a great pair of motorcycle boots.
Uno de ellos fue un mensajero en bicicleta que calzaba unas botas moteras geniales.

He thought of the package the bicycle messenger had left for him.
Pensó en el paquete que le había dejado el mensajero de la bicicleta.

He got a new job as a bicycle messenger.
Tiene un nuevo trabajo como mensajero en bicicleta.

Bicycle messengers are most often found in the central business districts of metropolitan areas.
Los ciclo–mensajeros o bici-mensajeros se encuentran con mayor frecuencia en los distritos comerciales centrales de las áreas metropolitanas.

You think John Doe 121 is a bicycle messenger?
¿Creen que Don Nadie 121 es un mensajero en bici?

A bicycle messenger stopped them.
Un mensajero en bicicleta los detuvo.

Single speed bicycles and fixed-gear bicycles are popular with bicycle messengers for their reliability and durability.
Bicicletas de una sola velocidad con piñón fijo son populares entre los mensajeros en bicicleta por su fiabilidad y durabilidad.

The bicycle messengers are unable to go out on their rounds.
Los mensajeros no pueden salir a hacer su ronda con las bicicletas.

An hour later the galleys of The Writing Teacher arrived by bicycle messenger.
Una hora más tarde, un mensajero en bicicleta me trajo El profesor de escritura.

Speeding south, dodging bicycle messengers and cabs.
A toda velocidad hacia el sur, sorteando a mensajeros en bicicleta y taxis.

According to him, several of his partners were sure I was a bicycle messenger.
Mike decía que varios socios estaban convencidos de que yo le hacía de mensajero en bicicleta.

"""A bicycle messenger, sir,"" came the voice."
–Un mensajero en bicicleta, señor -dijo la voz-.

At the other end of the scale were the distance-devouring bicycle messengers of the early twentieth century.
En el otro extremo de la escala estaban los mensajeros que devoraban kilómetros en bicicleta a principios del siglo XX.

A bicycle messenger went past, his right trouser leg tucked inside a fluorescent orange sock.
Un mensajero pasó en bicicleta, la bota derecha del pantalón de dril metida en la media de un naranja fluorescente.

Deflated and disenchanted with his profession, he quits his job and becomes a bicycle messenger.
Devastado, renuncia y toma un empleo como mensajero en bicicleta.

I fear falling on the street, I imagine bicycle messengers knocking me to the ground.
Me imagino a mensajeros en bicicleta que me tiran al suelo.

Bicycles and structural parts and fittings therefor, and pannier bags for bicycles, namely, bicycle messenger bags and bicycle bags
Bicicletas y partes estructurales y piezas de los mismos, y bolsas para bicicletas, en concreto, bolsas de mensajero para bicicletas y bolsas para bicicletas

He moved to Oregon a few —Fred Wilson, venture capitalist10 years ago and got a job as a bicycle messenger.
Se cambió a Oregon hace unos años y obtuvo un empleo como mensajero en bicicleta.

After struggling to make it in Europe, North came back to New York where she met her future husband, then a bicycle messenger.
Al no tener éxito en Europa, North volvió a Nueva York donde conoció a su futuro marido, un cartero.