bidirectional script oor Spaans
bidirectional script
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de escritura bidireccional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non-Latin and bidirectional scripts;
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioUN-2 UN-2
Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non-Latin and bidirectional scripts
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoMultiUn MultiUn
Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non-Latin and bidirectional scripts;
Lietta, ayúdameUN-2 UN-2
Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non-Latin and bidirectional scripts;
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.UN-2 UN-2
To that end, more resources should be allocated, taking into account the specificity of some official languages which used non-Latin and bidirectional scripts
El tío Tito se encargará de todo.BienMultiUn MultiUn
To that end, more resources should be allocated, taking into account the specificity of some official languages which used non-Latin and bidirectional scripts.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
The Department continues to work closely with ITSD to ensure that all software used by web authors fully supports Latin, non-Latin, and bidirectional scripts.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?UN-2 UN-2
The Department continues to work closely with ITSD to ensure that all software used by web authors fully supports Latin, non-Latin, and bidirectional scripts
Esto es una locuraMultiUn MultiUn
An important technological requirement in this context is the need to ensure availability of infrastructure and applications that fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts
Tiramos #, # ordenadores cada díaMultiUn MultiUn
An important technological requirement in this context is the need to ensure availability of infrastructure and applications that fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
The resolution is also balanced, finally, because for the first time mention is made of official languages of the United Nations that use non-Latin and bidirectional scripts
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEMultiUn MultiUn
The resolution is also balanced, finally, because for the first time mention is made of official languages of the United Nations that use non-Latin and bidirectional scripts.
Nos gustaría tener una reuniónUN-2 UN-2
Agencies of the United Nations system support this recommendation and many note that they already utilize content management system products that deliver their website in Latin, non-Latin and bidirectional scripts.
No estás en la cárcelUN-2 UN-2
He recalled that the Committee on Information had recognized that technological infrastructures in the United Nations were based on Latin script, which led to difficulties in processing non-Latin and bidirectional scripts
¡ Es sólo un arma!MultiUn MultiUn
He recalled that the Committee on Information had recognized that technological infrastructures in the United Nations were based on Latin script, which led to difficulties in processing non-Latin and bidirectional scripts.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesUN-2 UN-2
The Department has also provided support to many other departments and offices in the Secretariat in creating new websites in compliance with established standards, for example providing for complete bidirectional script support for multilingualism.
Bien, te veo esta noche, no faltesUN-2 UN-2
“More resources should be allocated to achieve equality among all official languages in order to bridge this gap taking into account the specificity of some official languages which use non-Latin and bidirectional scripts,” he said.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloUN-2 UN-2
More resources should be allocated to achieve equality among all official languages and he urged that, in order to bridge the current gap, the Department should take into account the specificity of some languages which used non-Latin and bidirectional scripts.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?UN-2 UN-2
Requests the Department of Public Information, in cooperation with the Office of Information and Communications Technology, to continue its efforts to ensure that technological infrastructures and supportive applications fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts in order to enhance the equality of all official languages on the United Nations website;
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
For relevant, timely and high quality website content, the executive head of each United Nations system organization should ensure the implementation of a content management system which offers full support to Latin, non-Latin and bidirectional scripts and, as far as practicable, is compatible with content management systems used by other organizations.
La ducha no tiene fuerzaUN-2 UN-2
Requests the Department of Public Information, in cooperation with the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat, to continue its efforts to ensure that technological infrastructures and supportive applications fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts in order to enhance the equality of all official languages on the United Nations website;
Dónde está la luz, por DiosUN-2 UN-2
Requests the Department of Public Information, in cooperation with the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat, to continue its efforts to ensure that technological infrastructures and supportive applications fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts in order to enhance the equality of all official languages on the United Nations website;
Imagine lo que podríamos hacer con esoUN-2 UN-2
Requests the Department of Public Information, in cooperation with the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat, to continue its efforts to ensure that technological infrastructures and supportive applications fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts in order to enhance the equality of all official languages on the United Nations website;
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.