big eyes oor Spaans

big eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los ojos grandes

Owls have big eyes.
Los búhos tienen los ojos grandes.

ojazos

With those big eyes, just a little mascara.
Con esos ojazos, basta un poco de rimmel.

ojos grandes

This horse has beautiful big eyes.
Este caballo tiene lindos ojos grandes.

Soortgelyke frases

her big, blue eyes
sus grandes ojos azules

voorbeelde

He has, as we say here, got a big eye.
Tiene, como decimos por aquí, «ojos grandes y manos largas».

Big eyes in the space that narrowed gradually until the door closed again.
Pudieron ver sus grandes ojos en el espacio que se fue estrechando gradualmente hasta que la puerta se cerró de nuevo.

Same big eyes as the girl, but hers were gray.
Los ojos tan grandes como los de la chica, pero los suyos eran grises.

What big eyes!
¡ Qué ojos!

Taki's expression had not changed but there was a soft light in her big eyes.
El semblante de su amiga no había cambiado, pero brillaba una débil luz en sus grandes ojos.

"He regarded her with big eyes, then he turned and ran into the house shouting, ""Mommie!"
El niño la miró con sus grandes ojos y después dio media vuelta y corrió al interior de la casa, gritando: - ¡Mami!

The two bouda women made big eyes at the portrait of Aunt B on my shelf.
Las dos mujeres bouda miraron con grandes ojos abiertos el retrato de la tía B en mi estantería.

It had big eyes, unfathomable and curiously human.
Tenía grandes ojos, insondables y curiosamente humanos.

The next minute Taki’s big eyes appeared on the other side of the blind.
Un instante más tarde, los grandes ojos de Taki aparecieron al otro lado de la cortina.

The girl with the big eyes still has the leaf in her hand, fanning the air before her.
La niña de ojos grandes tiene la hoja en la mano y abanica el aire delante de sí.

As the man woke, big eyes wide with fright, Ballista showed him the knife.
Cuando el hombre se despertó, con ojos aterrados y abiertos de par en par, Ballista le mostró el cuchillo.

Lester found himself nodding, almost smiling: oh yes he had eyes, big eyes for that.
Lester terminó asintiendo, casi sonriendo: ah sí, pintaba bien, pintaba muy bien.

What big eyes!
Qué ojazos.

Sad little kittens with big sorrowful eyes and happy little kittens with big laughing eyes.
Mininos tristes de grandes ojos apenados, y mininos alegres de grandes ojos risueños.

" Accha " with big eyes.
" Accha " con los ojos bien abiertos...

I allowed him to take credit for the big eyes.
Le permití quedarse con el crédito por los ojos grandes.

I saw her face suddenly, those big eyes, that skin, pale in the darkness.
De repente vi su rostro, aquellos ojos grandes, aquella piel, pálida en la oscuridad.

He ran a finger down her cheek, smiling slightly at the bewildered look in her big eyes.
-Bajó un dedo por su mejilla, sonriendo ligeramente ante la desconcertada mirada en sus grandes ojos.

She just turns to him, then leans in towards him, serious, big eyes looking up at Sully’s face.
Se limita simplemente a volverse e inclinarse hacia él, seria, y a alzar sus grandes ojos para mirar a Sully.

And, "You must be Japanese because of your big eyes and your foreign body language."
Y: "Debes ser japonesa porque tienes ojos grandes y un lenguaje corporal raro".

He's a slender boy with very big eyes, he wears bangs
Es un muchacho delgado, de ojos grandes con flequillo.

Raynald, with his big eyes.
Raynald, con sus grandes ojos.

They had an indentation for nose, very, very big eyes.
Tenían una muesca para la nariz, muy, muy grandes los ojos.

Her big eyes stared at me, waiting for an explanation I didn’t know how to articulate.
Clavó sus grandes ojos en mí, a la espera de una explicación que yo no sabía cómo articular.

His big eyes glowed with playfulness, and he darted between our small daughter and me.
Sus grandes ojos resplandecían juguetones, saltaban como flechas entre mi hija y yo.