big systems model oor Spaans

big systems model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelo de grandes sistemas

voorbeelde

Andrea rummages behind the star charts and brings out a big wooden model of the Ptolemaic system.
(Andrea levanta detrás de las tablas astronómicas un modelo de madera de gran tamaño del sistema de Ptolomeo.)

There also were anatomy sculptures, big globes and models of the solar system.
También había maniquíes de anatomía, grandes globos terráqueos y maquetas del sistema solar.

The two big branches are models of reality and systems for living.
Las dos grandes ramas principales son modelos de realidad y sistemas de vivir.

The `big man' leadership system is commonly founded upon the model of `Warrior, Feast Giver and Priest' roles
Este sistema de liderazgo hunde habitualmente sus raíces en el modelo que definía las funciones de “guerrero, organizador de festejos y sacerdote”

The ‘big man’ leadership system is commonly founded upon the model of ‘Warrior, Feast Giver and Priest’ roles.
Este sistema de liderazgo hunde habitualmente sus raíces en el modelo que definía las funciones de “guerrero, organizador de festejos y sacerdote”.

She seemed to think of his attacks on the model of sneezes, one big last one might clear the system.
Parecía imaginar los ataques como si fuesen estornudos, que uno grande al final limpiaba el sistema.

There's a big model railway in H0 scale (1:87) which combines the two more common technologic systems.
Hay una gran maqueta a escala H0 (1:87) que combina los dos sistemas tecnológicos más comunes.

Its spectral capabilities have resulted in many breakthrough discoveries, such as the detection of planets outside our solar system and direct evidence for a model of the Big Bang theory.
Sus capacidades espectrales han dado lugar a muchos descubrimientos revolucionarios, tales como la detección de planetas fuera de nuestro sistema solar y la evidencia directa de un modelo de la teoría del Big Bang.

This program, which relies on the collaboration of ANAM, promotes big-picture environmental management and the transformation of practices into models, processes, and systems which are more sustainable and which support innovation, clean production, and a green corporate culture.
A través de este programa, en el cual contamos con la colaboración de la ANAM, se promueve la gestión ambiental integral y la transformación de las actividades hacia modelos, procesos y sistemas más sostenibles, que se fundamentan en la innovación, la producción más limpia y el fomento de una cultura ambiental corporativa.

Okay, so I want to show you just two more interfaces, because I think one of our big challenges is re- imagining our relationship to natural systems, not only through this model of twisted personalized health, but through the animals with whom we cohabit.
Okey, así que quiero mostrarles sólo dos interfaces más, porque creo que uno de nuestros más grandes desafíos es re- imaginar nuestra relación con los sistemas naturales, no sólo a través de este modelo de cambio personalizado de la salud, sino a través de animales con los que convivimos.

Okay, so I want to show you just two more interfaces, because I think one of our big challenges is re-imagining our relationship to natural systems, not only through this model of twisted personalized health, but through the animals with whom we cohabit.
Okey, así que quiero mostrarles sólo dos interfaces más, porque creo que uno de nuestros más grandes desafíos es re-imaginar nuestra relación con los sistemas naturales, no sólo a través de este modelo de cambio personalizado de la salud, sino a través de animales con los que convivimos.

Together, the Wellbeing Model and the Omaha System have potential to enable a whole-person perspective and enhance the potential for a wellbeing perspective in big data research in healthcare.
Juntos, el modelo de bienestar y el sistema Omaha tienen potencial para poder realizar una perspectiva individual completa y mejorar el potencial de una perspectiva del bienestar en la investigación de grandes volúmenes de datos sanitarios.

As we pointed out during the debate on the report, its objective is to further liberalise the job market for the benefit of big business, it intervenes in the education system of the Member States, imposing an educational model which downgrades higher education, and it harmonises downwards the qualifications needed to access professions protected by law.
Tal y como destacamos durante el debate sobre el informe, su objetivo es seguir liberalizando el mercado laboral en beneficio de los grandes negocios, interviene en el sistema educativo de los Estados miembros imponiendo un modelo educativo que empeora la educación superior, y armoniza a la baja las cualificaciones necesarias para acceder a las profesiones protegidas por ley.

As a tool in the fight against climate change, “big data” can be used to measure and strengthen resilience, understand risks and reveal economic opportunities such as efficient energy consumption models or early warning systems.
Los macrodatos, como instrumento para la lucha contra el cambio climático, se pueden utilizar para medir y aumentar la resiliencia, entender los riesgos y poner de manifiesto oportunidades económicas, como modelos de consumo eficiente de energía o sistemas de alerta temprana.

Consultancy, information, analysis and advice on computing systems, simulation, modeling, big data, data storage, e-learning, geographic information
Consultoría, información, análisis y asesoramiento sobre plataformas de computación, simulación, modelización, big data, almacenamiento de datos, e-learning, información geográfica.

The system uses big data modelling identification to provide IP rights holders with links to suspected IP infringements, giving them “one-click rights protection”.
El sistema utiliza la documentación de modelos de datos para proporcionar a los titulares de derechos de PI enlaces a presuntas violaciones de la PI, ofreciéndoles “protección de derechos mediante un solo clic”.

COMPLEX SYSTEMS Leader in scalability in modelling and producing big and complex systems, which evolve according to the needs of the clients.
Somos líderes en escalabilidad, modelado y producción de sistemas grandes y complejos que evolucionan según las necesidades de nuestros clientes.

Under his leadership, our schools have become a model for big-city school systems across the nation.
Bajo su liderazgo, nuestras escuelas se han convertido en un modelo para los sistemas escolares de las grandes ciudades a lo ancho de la nación.

Our action framework will be, then, an evaluation of phylosofical-scientific contexts in which the bioethical concern is latent, following the dynamics that reveal the systemic thinking that has been being established in the academic scenarios for more than 50 years, facing the mechanist models that survive at a big scale thanks to the current techno-economic interests.
Nuestro marco de acción será, pues, una evaluación de contextos de carácter filosófico-científico en los que la preocupación bioética es latente, siguiendo las dinámicas reveladoras del pensamiento sistémico que ha ido estableciéndose en la academia desde hace más de 50 años, haciendo frente a los modelos mecanicistas que sobreviven a gran escala, gracias a los intereses tecno-económicos de la actualidad.

Adapting their management system to this model is the big challenge faced by European businesses.
El gran reto al que se enfrentan las empresas europeas es adaptar sus sistemas de gestión a este modelo.

He is involved in topics related to modelling pension systems, infrastructure, and Big Data.
Trabaja en temas de modelización del sistema de pensiones, infraestructuras y Big Data.

Transportation research uses concepts and tools from other sciences such as geographic information systems, statistical modeling and — recently — big data mining.
La investigación sobre el transporte utiliza conceptos y herramientas de otras ciencias, como sistemas de información geográfica, modelización estadística y - recientemente - minería de datos.

However, both are personality tests (or inventories) for measuring traits within the Big Five or Five Factor Model (FFM) system of personality.
Sin embargo, todas ellas son pruebas de personalidad (o inventarios de personalidad) para medir las dimensiones de la personalidad.

In this sense, several proposals were made along the lines of implementing expert systems or using big data simulations and predictive models.
En este sentido se señaló especialmente la implementación de sistemas expertos o el empleo de simuladores y modelos predictivos basados en Big Data.

"New technologies including cloud architecture, IoT, big data, and SDN are reshaping enterprises' IT systems and business models.
"Las nuevas tecnologías que incluyen la arquitectura en nube, IoT, grandes datos y SDN están remodelando los sistemas TI empresariales y los modelos de negocios.