big-headed oor Spaans
big-headed
en
Arrogant, having an exaggerated perception of one's qualities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
creído
He thinks he' s Toscanini, the big- head
Se cree Toscanini, el muy tonto
engreído
I used to think your living in LA for too long would give you a big head, David.
Pensé que, si vivías en L.A. demasiado tiempo, te volverías engreído.
sabelotodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get that big head down!
Aquí, el Concord.Respondan, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to say that Big Head might be dead?
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brother shrugged his shoulders and shook his big head.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
All the the big heads are inside.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to make them big-headed, but so they would understand the responsibility they bear.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
You' re always big- headed and you never respect other people
Llamó la policía de Los Ángelesopensubtitles2 opensubtitles2
Homeboy’s got himself an Afro and his big head looks ridiculous on his skinny-ass neck.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Big head like beach ball made of bone.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you're an important photographer you're big headed.
Toma el maldito gatillo yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might sound big-headed, but I never thought I’d lose.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
He’s a big fellow, with a big head.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
I knew it was true but I couldn’t agree, as that would be big-headed, so I shrugged.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Donatello’s David carries the big head.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
The dog, who had been waiting patiently beside her chair, laid his big head in her lap.
Lo siento por estoLiterature Literature
Big head start.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis XVI’s head, which is a very big head, says LOUIS XVI.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
“I think it’s because you have a big head.”
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
He amazed everyone with his big head.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is fucking big head- Lee?
No digo que no pecara al hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
He has a big head, big feet, big belly and hands.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
I suppose you do get a bit of a big head standing next to him and all that.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The style of big-headed people. "
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This way of drawing a stick figure will almost always result in a big-headed, stiff stick figure.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
Didn’t want my friends on the North Fork to think I was getting a big head.
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
Big-headed sideneck turtle
Decisión del Consejoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9490 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.