billets oor Spaans

billets

werkwoord, naamwoord

Plural form of billet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuartel

naamwoord

Odds are six to one against his target being billeted in the same barracks as him.
La probabilidad es de seis a uno de que su blanco esté en el mismo cuartel.

Soortgelyke frases

billeting
acantonamiento · acuartelamiento · alojamiento

billet-doux
carta de amor · pollo

round billet
rollizo

billet
acantonamiento · acantonar · acuartelamiento · acuartelar · alojamiento · alojar · aposentar · billete · boleta · cargo · cartela · cuartel · el acantonamiento · el alojamiento · hospedaje · línea · oficina · palanquilla · posición · puesto · rollizo · tableta · tablilla · tarugo · tocho

billeting officer
oficial de alojamiento

to be billeted
alojarse

square billet
jaquel

to billet
alojar

voorbeelde

A related claim was that no data have been provided concerning the impact of iron ore on the cost of the raw material (billet, ingot, round bars) purchased by the producers of the product concerned.
Otra alegación relacionada era que no se habían facilitado datos sobre el impacto del mineral de hierro en el coste de las materias primas (tochos, lingotes y barras redondas) adquiridas por los fabricantes del producto afectado.

Total billet production for the first semester of 2000 was 197,959 tonnes.
La producción total de palanquilla durante el primer semestre de 2000 fue de 197 959 toneladas.

The Roman soldiers billeted in Tarentum so alienate the citizens of the city that conspirators admit the Carthaginian general Hannibal to the city.
Los soldados romanos alojados en Tarento enajenan tanto a los ciudadanos de la ciudad que los conspiradores admiten al general cartaginés Aníbal dentro de la ciudad.

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.

To direct the Advisory and Finance Committee to implement a confidential service to record complaints by, and provide advice to, women who claim to have been discriminated against, and to report back to the States annually (by means of an appendix to a Billet d'État) with appropriate details
Dar instrucciones al Comité Asesor y de Hacienda para que establezca un servicio confidencial en el que se registren las denuncias de mujeres que alegan haber sido objeto de discriminación, y se les preste asesoramiento, e informe anualmente a los Estados (a través de un apéndice de un Billet d'État), aportando los detalles que se considere oportunos

He goes downstairs to have breakfast at the reception centre where he’s been billeted.
Baja a desayunar al centro de recepción donde lo han asignado.

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Aún así, por supuesto, nunca me atreví a salir de la habitación por un instante, porque yo no estaba seguro de cuando puede llegar, y el billete era tan buena, y me venía tan bien, que yo no correría el riesgo de la pérdida de la misma.

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading No 7403. (e)Profiles : Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
Sin embargo, se considerarán cobre en bruto de la partida 7403 las barras para alambrón (wire-bars) y los tochos, apuntados o trabajados de otro modo en los extremos, por ejemplo, para facilitar la introducción en las máquinas destinadas a transformarlos en alambrón o en tubos. e)Perfiles Los produtos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deficiniones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos.

Reese specialized in what is called “billet reading.”
Reese estaba especializado en lo que se llama «lectura de billetes».

‘Ah, it’s Dr Pelay,’ Billeter said.
—Ah, es el doctor Pelay —dijo Billeter—.

Retrieved 14 January 2018. es:Juana Azurduy "Cristina presentó el nuevo billete de 10 pesos con Manuel Belgrano y Juana Azurduy".
Consultado el 29 de noviembre de 2018. «Cristina presentó el nuevo billete de 10 pesos con Manuel Belgrano y Juana Azurduy».

the supply of billets and cakes, the distinction between billets and cakes being left open;
el suministro de tochos y lingotes, en el que la distinción entre ambos se deja abierta;

Then I was billeted at the garrisons in Madrid and Guadalajara, together with militiamen from all over Spain.
Después me destinaron a las guarniciones de Madrid y Guadalajara, con milicianos de toda España.

By half past seven, Sybil was in bed in her billet, dead to the world.
Hacia las siete y media, Sybil estaba en su cama, desaparecida para el mundo.

I don’t have many friends and when a very kindly soldier was billeted with us, we became close.
No tengo muchos amigos, y cuando un soldado muy amable fue alojado en nuestra casa, él y yo intimamos.

Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Leña de coníferas en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o formas similares

“We have a billet for you in one of the huts to the south of the canteen,” Chattan says.
— Tenemos alojamiento para usted en uno de los barracones situados al sur de la cantina —dice Chattan—.

Willie looked out through the billet window at the vague terrain of fields and hedges.
Willie miró a través de la ventana el terreno desolado de campos y setos.

Here were billeted some of the forces of Francisco Villa’s Division of the North.
Allí se alojaban parte de las tropas de la División del Norte de Pancho Villa.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;
acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones;

The heading also includes wire bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, wire drawing stock (wire-rod) or tubes.
Esta partida comprende igualmente las barras para alambrón y los tochos, apuntados o trabajados de otro modo en los extremos con el único fin de permitir la introducción en las máquinas que los transforman, por ejemplo, en alambrón o en tubos.

Copper, refined, in the form of billets
Cobre refinado en forma de tochos

Minokichi closed the door, and secured it by fixing several billets of wood against it.
Minokichi cerró la puerta y la aseguró apilando varios leños contra ella.

“No—he said for me to go back to my billet, that now was the time for infantry.
Ha dicho que vuelva a mi alojamiento, que ahora es el momento de la infantería.