biological clock oor Spaans
biological clock
en
(biology) Any of several mechanisms that regulate the periodicity of biological functions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reloj biológico
en
The internal clock in the body of a human or animal that regulates sleep, hunger, and other biological functions.
es
Reloj interno en el cuerpo de un humano o de un animal que regula el sueño, el hambre y otras funciones biológicas.
About a year ago, her biological clock started ticking, loud.
Hace un año, su reloj biológico comenzó marcando, en voz alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is ‘the biological clock‘.
Es buena personaLiterature Literature
But they're only here at all thanks to one of the most accurate biological clocks found in nature.
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It removes the whole biological clock issue.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ive hit the snooze button on my biological clock a long time!
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, her biological clock was ticking even louder and faster than she had thought.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
About a year ago, her biological clock started ticking, loud.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've already done enough damage, taking advantage of her loneliness and her big ben-sized biological clock.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biological clock chiming with all the subtlety of Big Ben?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
‘But women your age are hearing the tick-tock of the biological clock.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
The intensity of my baby fever, and the subsequent ticking of my biological clock, surprised me.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock, wreaking havoc on your sleep schedule.
En California, ejecutan a gente por mierda como estated2019 ted2019
Unfortunately, her heart and her biological clock were shouting something entirely different.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
My biological clock's not the one that's ticking.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I don't do romance, marriage or biological clocks.
Una homologación civil de tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my clock is ticking, Brad—that cruel, one-sided woman-hating biological clock.”
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
Harry, you know, I'm not getting any younger, and, lately, my biological clock is just ticking'. Yeah.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set Your Biological Clock Do you struggle to wake up and feel alert in the morning?
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
The only men in the universe who understood her biological clock were dead.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
You spent six weeks, six months, a year in space, aging only by your biological clock inside.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
My goal was to better understand the mechanisms of the central oscillator of sugarcane’s biological clock.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
She wasn’t about to admit that her biological clock was ticking like a bomb.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
My biological clock is ticking
Siento haberos metido en estoopensubtitles2 opensubtitles2
DSPD is a disorder of the body's timing system—the biological clock.
Siempre utilizaste el dinero paraWikiMatrix WikiMatrix
In most cases, it is not known what causes the abnormality in the biological clocks of DSPD patients.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?WikiMatrix WikiMatrix
“His biological clock was ticking.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
1327 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.