biological determinism oor Spaans

biological determinism

naamwoord

The interpretation of humans and human life from a strictly biological point of view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

determinismo biológico

belief that human behavior is controlled by an individual's genes or some component of their physiology

creencia de que el comportamiento humano es controlado por los genes de un individuo

At the basis of the Iberian invention, the institution known as the “statutes for cleansing of the blood”, lies biological determinism of a hereditary type.
A la base del invento ibérico, institución denominada "Estatutos de limpieza de sangre", se encuentra el determinismo biológico de tipo hereditario.

voorbeelde

Here’s biological determinism in its purest form.
He aquí el determinismo biológico en su forma más pura.

Biological determinism is, in its essence, a theory of limits.
El determinismo biológico es, esencialmente, una teoría que fija límites.

In short, the biological basis of human uniqueness leads us to reject biological determinism.
En una palabra, la base biológica del carácter único del hombre nos conduce a rechazar el determinismo biológico.

This hypothesis is interesting for its continuation of the main Boasian thrust against biological determinism.
La hipótesis es interesante por su relación con los ataques boasianos contra el determinismo biológico.

Some critics object to the biological determinism that it implies.
Algunos críticos se oponen al determinismo biológico que implica.

Biological determinism is very closely related to reductionism.
El determinismo biológico está estrechamente vinculado al reduccionismo.

Or are those roles biologically determined?
¿O son roles determinados por la biología?

biological determinations carried out on the donor and results;
las determinaciones biológicas realizadas en el donante y sus resultados;

Claims of biological determinism can never be the same again.
Las pretensiones del determinismo biológico ya nunca serán igual que antes.

Temperament is biologically determined.
El temperamento se determina de manera biológica.

biological determinations carried out on the donor and results
las determinaciones biológicas realizadas en el donante y sus resultados

Biological determinants
Factores biológicos

The issue of biological determinism is not an abstract matter to be debated within academic cloisters.
La cuestión del determinismo biológico no es algo abstracto que deba debatirse en el seno de los claustros académicos.

fairly rigid dependence on seasonally and biologically determined development and growth processes
una dependencia bastante fuerte con respecto a los procesos de desarrollo y de crecimiento condicionados por las estaciones y la biología

Wilson mould are following in their footsteps with their views of human nature and biological determinism.
Wilson están siguiendo sus pasos con sus puntos de vista sobre la naturaleza humana y el determinismo biológico.

Biological potentiality vs. biological determinism.
Potencialidad biológica contra determinismo biológico.

Their discourse on identity is pitched against biological determinism and every kind of essentialism.
Su discurso identitario tira contra el determinismo biológico y contra cualquier clase de esencialismo.

It basically is a synthesis of these, possibly some biological determinants and social learning.
Básicamente es una síntesis de éstos, algunos posibles determinantes biológicos y aprendizaje social.

In short, biological determinism contains only a grain of truth.
En resumen, el determinismo biológico contiene sólo una pizca de verdad.

Nor does it make sense to argue that biological determinism threatens the case for political freedom.
Tampoco tiene sentido sostener que el determinismo biológico constituye una amenaza para la libertad política.

There appear to be no innate or biologically determined gender roles for men and women.
Allí parece no haber roles de género innatos ni determinados biológicamente para los hombres y las mujeres.

People say that Loiola looks exactly like him, a clear case of biological determinism.
De Loyola dicen que es su vivo retrato: un caso claro de fatal determinismo biológico.

Is your gender identity biologically determined or is it learned?
¿Tu identidad de género es biológicamente determinada o es aprendida?

Second, are the systems or codes of ethical norms accepted by humans biologically determined?
¿Los sistemas o códigos de normas éticas aceptados por los seres humanos están determinados biológicamente?