biological family oor Spaans
biological family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
familia biológica
Throughout the process, emphasis was placed on maintaining the link between children and their biological families.
Durante todo el proceso, se insiste en preservar el vínculo entre el niño y su familia biológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
P. Giving consent to a change of identity/having access to information concerning the biological family
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Ties with the biological family are dissolved by adoption (art.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasUN-2 UN-2
From Abraham’s day onward, God’s people existed as an extended biological family.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
· Seeking and locating the child’s biological family
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
Thus the strengthening of the biological family becomes a strategy for the reduction of recourse to institutions
Por eso quieren empezar el tratamientoMultiUn MultiUn
“Would you like to hear about your biological family?”
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
‘There are . . . pathologies in my biological family that I don’t want to risk passing on,’ she explained.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Integration of children with special educational needs in the biological family;
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!UN-2 UN-2
“So, the Fosters are your biological family.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Since they were the only biological family he had, that left him with only one emotional bond—Connor.
Sólo es un artículoLiterature Literature
And while Albusmait refers to Reem as her daughter, she says Reem retains her biological family’s name.
Prueba este puréglobalvoices globalvoices
Reintegration in biological families has appeared as one of the effective means of returning children to the society.
Sin citas, es una emergenciaUN-2 UN-2
They would tell her everything they knew about her biological family, but only if she asked.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
Despite repeated attempts, Khayr al-Din never succeeded in his quest to find his biological family.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
And the biological family that we have described has existed everywhere throughout time.
Era el policíaLiterature Literature
Emphasis will be placed on providing adequate care to children in the biological family.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
“The Other Side is pushing Aly away from her biological family,” I said.
No te vas a levantarLiterature Literature
He shrugged, and Windy wondered if he recalled anything about his biological family.
nacionalidadLiterature Literature
In child’s biological family
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaUN-2 UN-2
I never met her biological family.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Starting a biological family was no longer an option for Irene, but neither was floundering in regret.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
Either we deliberately let go our biological families, or we will not approach them.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaCommon crawl Common crawl
Having access to information concerning the biological family;
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosUN-2 UN-2
Biological family
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesUN-2 UN-2
Reintegration into biological families has appeared as one of the effective means of returning children to the society.
Andrew, ¿ a dónde vas?UN-2 UN-2
2333 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.