biological parents
padres biológicos
biological parent oor Spaans
biological parent
en
One of a child's natural parents, either the male who supplied the sperm or the female who supplied the egg which interacted for the child's conception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
madre biológica
76% of kids don't like their biological parent's new partner.
76% de los hijos del 1er matrimonio tienen malas relaciones con el compañero de sus madres biológicas.
padre biológico
I want to know more about Tom's biological parents.
Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Location of the child's biological parents and other family members
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoMultiUn MultiUn
“They aren’t your biological parents.”
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Right to know and be raised by biological parents
Vendías hachís en Boyle HeightsUN-2 UN-2
“Not every kid has three legitimate biological parents,” Victor said, attempting to ease the tension.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
Once a student asked me the meaning of biological parent.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
On K- PAX, children are not raised by their biological parents, Mark, but by everyone
Toda información revelada durante las consultas será confidencialopensubtitles2 opensubtitles2
a search of biological parents.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me he was hoping to find out his biological parents weren't drug addicts.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minor children who are in the joint care of their biological parents always receive the same family name
¿ Cuánto sabes de Will?MultiUn MultiUn
I always knew I was adopted but I never had the slightest interest in finding my biological parents.”
Ya no les protegenLiterature Literature
Karla found herself contemplating the fact that she didn’t know the whereabouts of her own biological parents.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
The Family Code also provides that consent of biological parents to adoption may be given before the court.
Oh si, es ciertoUN-2 UN-2
There is no legal obligation in the Family Code to inform and provide counsel to biological parents;
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
Your biological parents, Chris.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Performance of responsibilities when biological parents are not married in compliance with the requirements of the law.
Con la mano entre las piernas de ellaUN-2 UN-2
Hannah, we're not your biological parents.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if your biological parents raised you, though?
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoopensubtitles2 opensubtitles2
And Praxis, where biological parenting had become a single-gender affair.
El diablo, probablementeLiterature Literature
� The biological parents will provide the egg and the sperm.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conUN-2 UN-2
Not living with a biological parent*
¡ Es una cama redonda!UN-2 UN-2
“Has she always known who her biological parents are?”
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Adoption requires the consent of the biological parents.
No me están gustando estas llamadas telefónicasUN-2 UN-2
Do the biological parents get to meet the embryo adopters?
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An adopted child should have no contact with his or her biological parents.
¿ Qué clase de señal?UN-2 UN-2
If my biological parents were alive out there somewhere, they were my second set.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
2952 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.