biomedical experimentation oor Spaans
biomedical experimentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
experimentación biomédica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, I should like to stress the need to guarantee the free, conscious and sufficiently informed agreement of any person undergoing medical intervention, especially in the case of biomedical experimentation.
Pues sí es específicoEuroparl8 Europarl8
Biomedical experimentation that does not have as its purpose the good of the subject entails inadmissible and discriminatory methods of selection. Indeed, the aim of any therapeutic initiative or research process must be the good of the being on whom it is carried out.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujervatican.va vatican.va
Under the provisions of article 8 of the Act concerning the protection of persons participating in biomedical experimentation, the contractor or researcher and other parties involved must respect the privacy of the person participating in the experimentation and must maintain the confidentiality of his or her personal information in accordance with the legislative and regulatory provisions in force.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarUN-2 UN-2
The novel BIOLITCONTEXTMINING text mining tools will help advance several biomedical areas including experimental biology, bioinformatics and systems biology.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %cordis cordis
A great deal of biomedical research has provided experimental evidence of the function of specific neuropeptides in the development of autistic symptomatology.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?scielo-abstract scielo-abstract
To catalyse experimental progress in biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
The fruit fly wing is a vital experimental model to find future biomedical applications.
Oh, mira, miraCommon crawl Common crawl
To catalyse experimental progress in genome, post-genome and biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
Yet, does this similarity make biomedical experimentation difficult to justify ethically?
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biomedical experimentation on animals
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biomedical, Experimental and Technical Sciencies
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cloning in the cause of biomedical experimentation is of no benefit to the subject of cloning, namely, the cloned embryo.
Eso no es heroicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is the Commission's view on continued experimentation on chimpanzees at the Biomedical Primate Research Centre in the Netherlands, the only remaining facility in the European Union still using chimpanzees for experiments?
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Professor Christian Hölscher and colleagues from the Biomedical Sciences Research Institute at Ulster made the discovery after using an experimental drug called (Val8)GLP-1.
La tenía el tipo fritocordis cordis
Prensa.com reports: "... the campus will have other buildings, such as a biomedical experimental station, a central reference laboratory in public health, and another laboratory for food and water."
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To catalyse experimental progress in genome, post-genome and biomedical research by developing new model-cell engineering methods, enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis including research into DNA reading, bio-informatics and super computing for structural modelling.
Lo siento.- Las mujeresnot-set not-set
This is the case with experimentation on embryos, which is becoming increasingly widespread in the field of biomedical research and is legally permitted in some countries.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadavatican.va vatican.va
Biomedical and Experimental Sciences
Mecanismo de acciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The established experimental workflows and the unique instrumentation were quickly released commercially, offering the biological and biomedical communities the opportunity to perform an unprecedented in-depth proteomic analyses.
Nunca supe cómo había desaparecidocordis cordis
Concerning the last two subjects which might impinge on future medical and veterinary applications, the emphasis of this programme will remain on the design and development of experimental tools giving rise to possible synergies with the Biomedical and Health or Agriculture and Fisheries Research Programmes.
Clark, últimamente he tenido dos carasEurLex-2 EurLex-2
The third initiative, 'Stop vivisection', calls for the Commission to "abrogate directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes and to present a new proposal that does away with animal experimentation and instead makes compulsory the use - in biomedical and toxicological research - of data directly relevant for the human species."
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoEurLex-2 EurLex-2
BREAKING NEWS: On the 20th April, 2015, Manhattan Supreme Court Justice Barbara Jaffe has granted an order to show cause and writ of habeas corpus on behalf of the Nonhuman Rights Project plaintiffs Hercules and Leo, two chimpanzees used for biomedical experimentation at Stony Brook University on Long Island, New York.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The specialised medical newspaper, Diario Médico, devotes the report of the day to the supercomputer MareNostrum, with special emphasis on biomedical studies headed by the joint IRB Barcelona and Barcelona Supercomputing Center programme, through the Experimental Bioinformatics Lab.
Los Howeitat viven ahí, creoCommon crawl Common crawl
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.