bioplastic oor Spaans

bioplastic

naamwoord

Any form of synthetic polymer, similar to normal plastic, made from a renewable plant source rather than from petroleum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bioplástico

adjektief manlike

We are trying right now to convert this macro-algae into a bioplastic.
Intentamos ahora convertir estas macroalgas en bioplástico.

Bioplástico

plastics derived from renewable biomass sources

Subject: Chicken feather bioplastic
Asunto: Bioplástico de plumas de pollo

plástico biológico

The problem of plastic and PVC will then no longer exist in cars and these products will be replaced by plant-based bioplastic.
Por ejemplo, los plásticos problemáticos, el PVC, desaparecerán de los coches y serán sustituidos por plásticos biológicos fabricados a partir de plantas.

voorbeelde

Biodegradable and compostable disposable plastic foil made from bioplastics and paper for packaging purposes
Láminas biodegradables de bioplásticos y papel para envoltorios

Packaging (stuffing) materials of plastic and bioplastic
Materias de embalaje (relleno) de materias plásticas y bioplásticas

Bags (shopping bags, garbage bags, sachets) made in bioplastic or biodegradable material
Bolsas (bolsas para la compra, bolsas de basura, saquitos) de bioplástico o material biodegradable

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE – International registration designating the European Union No 1 202 538
Marca controvertida: Registro internacional que designa a la Unión Europea de la marca figurativa BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE — Registro internacional que designa a la Unión Europea n.o 1 202 538

Packaging containers of plastic and bioplastic
Recipientes de embalaje de materias plásticas y bioplásticas

Furthermore, these tests are versatile as they can assess diverse bioplastics, such as polyhydroxyalkanoates, polycaprolactone, polycaprolactone based plastics (MaterBi), synthetic polyesters (Bionolle) and polyurethanes.
Además, estas pruebas son versátiles y pueden evaluar bioplásticos diversos, tales como polihidroxialcanoatos, policaprolactona, plásticos basados en policaprolactona (MaterBi), poliésteres sintéticos (Bionolle) y poliuretanos.

The microorganism Pseudomonas putida KT2440 is well understood by scientists and is used in the production of polyhydroxyalkanoates (PHA), important precursors for bioplastics.
La bacteria Pseudomonas putida KT2440 es un organismo modelo muy conocido por la comunidad científica y se emplea en la producción de polihidroxialcanoatos (PHA), precursores importantes de los bioplásticos.

But it could be bioethanol, it could be biojet fuel, it could be lactic acid for bioplastics, it could be any one of a number of products because microorganisms are really resourceful in the kinds of things they produce.
Pero podría ser bioetanol, podría ser combustible biojet, podría ser ácido láctico para bioplasticos podría ser cualquiera de un sin número de productos porque los microorganismos son realmente ingeniosos en los tipos de cosas que producen.

Seaweed – A sustainable source of bioplastics
Las algas, una fuente sostenible de bioplásticos

The EU-funded BIOPROTO (Bioplastic production from tomato peel residues) project investigated ways of artificially making the cuticle material from tomato skins.
El proyecto BIOPROTO (Bioplastic production from tomato peel residues), financiado por la Unión Europea, estudió formas de obtener artificialmente el material de las cutículas a partir de pieles de tomate.

A common bioplastic, PLA is a thermoplastic polyester derived from renewable resources such as corn starch and tapioca roots.
El APL, un bioplástico de uso habitual, es un poliéster termoplástico obtenido de recursos renovables como el almidón de maíz y las raíces de tapioca.

It also describes the processes in terms of intellectual property such as patents and licensing obtained, which strengthen the research group Science and Technology of Agro-Interest Biomolecules CYTBIA- leader in the field of bioplastics, and related information required with the creation of a Spin Off Technological Development and Innovation in biodegradable, which validates the impact of research developments directly in Science, Technology and Innovation.
Además, se describen los procesos en términos de propiedad intelectual como patentes y licenciamientos obtenidos, los cuales fortalecen el grupo de investigación "Ciencia y Tecnología de Biomoléculas de Interés Agroindustrial -CYTBIA-", líder en el tema de bioplásticos; y se precisa información relacionada con la creación de una "Spin Off" de Desarrollo Tecnológico e Innovación en empaques biodegradables, la cual permite validar el impacto de los desarrollos investigativos directamente en la Ciencia, Tecnología e Innovación.

Manufacture and processing of bioplastics to order and/or specification of others
Fabricación y procesamiento de bioplásticos por encargo con especificación de terceros

Plastics and bioplastics in extruded form for use in manufacture
Productos de materias plásticas y bioplásticas semielaborados

Sachets (envelopes, pouches) of plastic and bioplastic for wrapping or packaging
Bolsitas [sobres, saquitos] de materias plásticas y bioplásticas para el embalaje y el acondicionamiento

Despite room for further work, the Polyver technology is industrially exploitable and a good candidate for commercialisation, since the costs of producing the bioplastic monomers were lower than those required for conventional wastewater disposal.
A pesar de que existe margen para la mejora, la tecnología desarrollada por Polyver tiene un gran interés industrial y comercial, puesto que los costes asociados a la producción de los bioplásticos monoméricos resultaron menores que los correspondientes a la eliminación convencional de aguas residuales.

It showed that the gelatinization favored the mechanical behavior of the bioplastics, with the variety of cassava MPER 183 which provided greater resistance to breaking strength in tension and flexion of 3,2 MPa and 8,8 MPa respectively, elastic modulus tensil and flexural of 748,7 MPa and 791,6 MPa respectively.
Se evidenció que la gelatinización favoreció el comportamiento mecánico de los bioplásticos, siendo la variedad de yuca MPER 183 la que presentó mayor resistencia al esfuerzo de rotura en tensión y flexión de 3,2 MPa y 8,8 MPa respectivamente, y modulo elástico de tensión y flexión de 748,7 MPa y 791,6 MPa respectivamente.

Disposable hotel amenities (combs, tooth brush) made in bioplastic or biodegradable material
Artículos de hotel desechables (peines, cepillos de dientes) de bioplástico o material biodegradable

Disposable household or kitchen utensils and containers of plastic and bioplastic
Utensilios y recipientes para la cocina o el hogar desechables de materias plásticas y bioplásticas

Bags of plastic and bioplastic for cooking for preserving, roasting, frying, cooking, keeping fresh and freezing
Bolsas de materias plásticas y bioplásticas para la cocina para conservar, asar, freír, cocer, mantener fresco y congelar

But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.
Los bioplásticos no son una panacea para la gestión de los residuos plásticos.

The casts are isolated, and over each single jaw, a 3 mm Bioplast foil is vacuum formed.
Los modelos se aíslan y sobre cada maxilar se forma por vacío un acetato de Bioplast de 3 mm.

In fact, this consortium discovered specific microorganisms that can degrade bioplastics, and then used these microorganisms to design standardised in vitro tests that rapidly analyse biodegradability.
Así, este consorcio descubrió microorganismos específicos capaces de degradar bioplásticos, que a continuación aprovecharía para diseñar pruebas in vitro normalizadas destinadas a analizar rápidamente la biodegradabilidad.

He nodded at the youngest of their group, whose hand was still swaddled in a bioplastic bandage.
—Señaló con un gesto de la barbilla al más joven del grupo, que todavía tenía la mano envuelta en vendas bioplásticas—.