bioprotection oor Spaans

bioprotection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bioprotección

Apply specific legislation in the areas of biosafety and bioprotection.
Aplicar legislación específica en las esferas de la seguridad de la biotecnología y la bioprotección.

protección biológica

voorbeelde

W. confusa and W10b have antimicrobial activity against E. coli and K. pneumoniae, suggesting that W and W10b could be used as an alternative to biopreservation or bioprotection of fresh and processed food for human and animal consumption, and could become an alternative to antibiotics used for diseases caused by E. coli and K. pneumoniae.
W. confusa y el metabolito W10b demostraron poseer capacidad antimicrobiana contra E. coli y K. pneumoniae, lo cual sugiere que W. confusa y W10b podrían utilizarse como alternativa de bioconservación o bioprotección de alimentos frescos y procesados, para alimentación humana y animal; y podría convertirse en una alternativa al uso de antibióticos para enfermedades causadas por E. coli y K. pneumoniae.

It is suggested that BAL from traditional cheeses produce antimicrobial substances Colombian bactericidal potential and can be used in formulating a starter culture with bioprotective effect.
Se sugiere que las BAL provenientes de quesos tradicionales colombianos producen sustancias antimicrobianas con potencial bactericida y pueden ser utilizadas en la formulación de un cultivo iniciador con efecto bioprotector.

Jack recognized her by her characteristic laugh; her face was hidden by her bioprotective hood.
Jack reconoció su risa característica, porque su rostro estaba oculto por la capucha bioprotectora.

AM fungi have great potential as a natural fertiliser and in bioprotection and biosensor applications addressing environmental pollutants.
Los hongos de AM tienen un gran potencial como abono natural y en las aplicaciones de bioprotección y biosensores que abordan los contaminantes medioambientales.

· Responsibilities ... for the owners of facilities and the heads of laboratories which deal with biosafety and bioprotection; and
( Obligaciones de los propietarios de las instalaciones y los jefes de laboratorios que tengan que ver con la seguridad de la biotecnología y la bioprotección;

(Bioprotection), 3: Trichoderma koningiopsis (Th003 Trichoderma), 4: Trichoderma asperellum (Th034 Trichoderma), 5: Trichoderma asperellum (T-30 Trichoderma), 6: Trichoderma asperellum (T-98 Trichoderma), 7) Burkholderia cepacia (Botrycid), 8: Extract of Swinglea glutinosa (Ecoswin), 9: Traditional farming treatments (Mancozeb, Propamocarb), 10: Chemical products applications (Mancozeb, Mandipropamida, Carbendazim, Propamocar and Metalaxil+Mancozeb) alternated according to the impact of the disease, 11: Chemical products applications alternated with organic products according to the suppliers recommendations and presence of the diseases, 12: Absolute control, no treatment was applied to the plants.
(Bioprotección), 3: Trichoderma koningiopsis (Th003 Trichoderma), 4: Trichoderma asperellum (Th034 Trichoderma), 5: Trichoderma asperellum (T-30 Trichoderma), 6: Trichoderma asperellum (T-98 Trichoderma), 7: Burkholderia cepacia (Botrycid), 8: Extracto de Swinglea glutinosa (Ecoswin), 9: Tratamiento tradicional del agricultor (Mancozeb, Propamocarb), 10: aplicaciones de productos químicos (Mancozeb, Mandipropamida, Carbendazim, Propamocar y Metalaxil+Mancozeb), en rotación según incidencia de las enfermedades, 11: Aplicación de productos químicos en rotación con biológicos, según recomendaciones de los proveedores y presencia de las enfermedades, 12: Testigo absoluto, no se aplicó ningún tratamiento a las plantas.

Further trials showed that the bacterium Leuconostoc mesenteroides was an even better bioprotective agent than L. sakei.
Otras pruebas realizadas señalaron que la bacteria Leuconostoc mesenteroides era mejor agente bioprotector que la L. sakei.

The Ministry of Health of Ukraine and the Commission on Biosecurity and Bioprotection of the National Security and Defence Council of Ukraine are working on a framework for a State biosecurity and bioprotection programme in Ukraine for the period 2011 to 2016.
El Ministerio de Salud, conjuntamente con la Comisión de seguridad biológica y protección biológica adscrita al Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, trabaja en la elaboración del marco conceptual del Programa estatal de seguridad biológica y protección biológica de Ucrania para 2011-2016.

maturation agents — starter cultures and/or bioprotection cultures, sugars — maximum 1 %.
agentes de maduración, fermentos o cultivos de bioprotección, azúcares, 1 % como máximo.

Jack recognized her by her characteristic laugh, her face was hidden by her bioprotective hood.
Jack reconoció su risa característica, porque su rostro estaba oculto por la capucha bioprotectora.

Apply specific legislation in the areas of biosafety and bioprotection.
Aplicar legislación específica en las esferas de la seguridad de la biotecnología y la bioprotección.

They found a trash can stuffed with used HEPA filters and used bioprotective suits.
Encontraron un cubo de basura lleno de filtros HEPA y trajes bioprotectores usados.

In the bioprotected treatment, L. plantarum bacteria was inoculated at the beginning, non–Saccharomyces yeasts after 48 h, and O. oeni bacteria during malolactic fermentation.
En el tratamiento bioprotegido se sembraron bacterias L. plantarum al inicio, levaduras no–Saccharomyces tras 48 h, y bacterias O. oeni durante la fermentación maloláctica.

It provides optimum protection for the skin cells thanks to the Cellular Bioprotection® exclusive BIODERMA patent.
Permite una protección óptima de las células de la piel gracias a la patente exclusiva BIODERMA Bioprotection® celular.

The object of this Plan is, therefore, to establish those measures of Biosecurity and Bioprotection that allow to reach these ends
El objeto de este Plan es, por tanto, la de establecer aquellas medidas de Bioseguridad y Bioprotección que permitan alcanzar estos fines.

Bioprotection for agriculture TRICHODEX BIOPROTECTION products have a natural, vegetable and microbial origin.
Bioprotectores para la agricultura Los productos de BIOPROTECCIÓN de TRICHODEX son de origen natural, de origen vegetal y microbiano.

To learn more about Danisco® is the brand for a range of ingredients that help provide enhanced bioprotection, an improved nutritional profile, and better taste and texture with greater cost efficiency and lower environmental impact, meeting the needs of manufacturers of food and beverages, dietary supplements and pet food.
DuPont TM Danisco® es la marca de una línea de ingredientes que ayudan a proporcionar una mayor bioprotección, un perfil nutricional mejorado y mejores sabor y textura con mayor rentabilidad y menor impacto medioambiental; asimismo, cubre las necesidades de los productores de alimentos y bebidas, de suplementos dietarios y de alimentos para mascotas.

Bioprotective cultures Chr-Hansen is a global supplier of natural ingredients for food and health industries, manufactured with advanced technology such as cultures, enzymes, probiotics and natural colors.
Chr-Hansen es un proveedor mundial de ingredientes naturales para la alimentación y la salud elaborados con tecnología de punta tales como cultivos, enzimas lácteas, probióticos y colores naturales entre otros.

Bioprotection benefit all stakeholders in the value chain. Manufacturers
La bioprotección beneficia a todas las partes implicadas en la cadena de valor. Fabricantes

Bioprotection not only helps you keep the brand strong by protecting the brand experience, it also is of benefit at the operational level.
La bioprotección no solo ayuda a mantener la fortaleza de una marca protegiendo la experiencia de marca, sino que también resulta provechosa a nivel operativo.

It is also time to discover the rest of alternatives to the abusive use of toxic chemicals to humans and the environment, among which are strategies of crops bioprotection and new Biopesticides.
Es la hora también de que descubras el resto de alternativas al uso abusivo de sustancias químicas tóxicas para el ser humano y el medio ambiente, entre las que se encuentran estrategias de Artículo anteriorProyecto BIOVEGE: De residuos hortofrutícolas a bioplásticos y compuestos bioactivos

Speed and bioprotection in one bacteria Product
Velocidad y bioprotección en una sola bacteria.

Further studies will be addressed to determine the potential use of the selected strains as bioprotective cultures in food safety control.
Se deben realizar estudios complementarios para determinar el uso potencial de las cepas seleccionadas como cultivos bioprotectores en el control de la seguridad alimentaria.

Moreover, in addition to its surface UVA/UVB protective activity (filtering systems), Photoderm BRONZ offers real internal biological protection: Cellular Bioprotection®.
Por otra parte, además de la actividad protectora de superficie frente a los rayos UVA / UVB (sistemas filtrantes), Photoderm SPOT ofrece una verdadera protección biológica interna: la BioprotectionTM Celular.

This sunscreen not only prevents further melanin production through induction via UV light, but also limits blue visible light which has been found to induce melanin production, and also has antioxidant protection and the Cellular Bioprotection patent helps to reinforce the skin's natural defense mechanisms.
Este protector solar no solo impide la producción de melanina a través de la inducción a través de la luz ultravioleta, sino que también limita la luz visible azul que se ha encontrado para inducir la producción de melanina, y también tiene protección antioxidante y la patente Bioprotección Celular ayuda a reforzar los mecanismos naturales de defensa de la piel.