bioturbation oor Spaans
bioturbation
en
The mixing of soil or sediment by living organisms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bioturbación
No information was provided on bioturbation or sedimentation.
No se proporcionó información sobre la bioturbación ni la sedimentación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We found no differences in the number of burrows or amount of removed sediment (bioturbation) among the different cover types, and there was no significant relationship between burrow diameter and bioturbation.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?scielo-abstract scielo-abstract
The parameters being studied are chemical, biological communities, bioturbation and sedimentation.
El importe dela ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
Rates of bioturbation, i.e., the mixing of sediments by organisms, must be measured to analyse the importance of biological activity prior to a mining disturbance and can be evaluated from profiles of excess Pb-210 activity from cores, taking into account the variability in the sediment.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialUN-2 UN-2
We compared the distribution, abundance, weight and body size of C. guanhumi specimens, and the abundance, diameter, and bioturbation of their burrows.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioscielo-abstract scielo-abstract
Baseline data requirements include seven categories: physical oceanography, geology, chemistry/geochemistry, biological communities, sediment properties, bioturbation and sedimentation.
¿ Crees que puedo ser modelo?UN-2 UN-2
This prevented many epifaunal and infaunal species from inhabiting this niche and thus bioturbation was kept at a minimum.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresWikiMatrix WikiMatrix
Ignoring bioturbation can result in substantial errors in dating core layers.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesUN-2 UN-2
Rates and depth of bioturbation are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoUN-2 UN-2
Depth of bioturbation
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioUN-2 UN-2
Xenophyophores may be an important part of the benthic ecosystem due to their bioturbation of sediment, providing a habitat for other organisms such as isopods.
Lucha contra ellosWikiMatrix WikiMatrix
No information was provided on bioturbation or sedimentation.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?UN-2 UN-2
It is now well established that 'bioturbation' (the reworking of soils and sediments by living things, such as burrowing animals) has an immense influence on our landscapes.
Creo que me intitulo a esocordis cordis
Rates of bioturbation, i.e., the mixing of sediments by organisms, must be measured to analyse the importance of biological activity prior to a mining disturbance and can be evaluated from profiles of excess Pb # activity from cores, taking into account the variability in the sediment
Eso, firma allíMultiUn MultiUn
ix) Bioturbation
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaMultiUn MultiUn
In the oceans, scientists are increasingly coming to recognise the role of bioturbation in transporting sediments and roughening the surface of the ocean floor, something which impacts the hydrodynamics of the water above the sediments.
¿ Dónde estás, amigo?cordis cordis
The mayfly can also reallocate and alter the nutrient availability in aquatic habitats through the process of bioturbation.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoWikiMatrix WikiMatrix
For bioturbation: gather data on the mixing of sediments by organisms;
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.UN-2 UN-2
In addition, participants were informed that studies on the biological communities in potential mining areas and bioturbation were required of contractors in order to determine the natural state and variability of biological communities (megafauna, macrofauna, meiofaunal, microbial biomass, nodule fauna and demersal scavengers), and to assess the effects of mining on these seafloor communities
Ayúdame, por favorMultiUn MultiUn
For bioturbation: gather data of the mixing of sediments by organism;
El hijo del procurador?UN-2 UN-2
A total of 167 Neotropical herpetology studies published over the last four decades (1970 to 2014) were reviewed, providing information on more than 100 species that contribute to at least five categories of ecological functions: i) nutrient cycling; ii) bioturbation; iii) pollination; iv) seed dispersal, and; v) energy flow through ecosystems.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.scielo-abstract scielo-abstract
In addition, participants were informed that studies on the biological communities in potential mining areas and bioturbation were required of contractors in order to determine the natural state and variability of biological communities (megafauna, macrofauna, meiofaunal, microbial biomass, nodule fauna and demersal scavengers), and to assess the effects of mining on these seafloor communities.
CONCLUSIÓNUN-2 UN-2
Bioturbation was a driving force for fast evolution, and in this way both of Darwin's books come together.'
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añocordis cordis
The best information provided by the contractor, evaluated at level D, was on biological communities and sediment properties, but it had not provided any information on bioturbation or sedimentation.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
At the time of preparing the present report, IOM had not provided any information on bioturbation or sedimentation.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.