bipolar affective disorder oor Spaans

bipolar affective disorder

A mood disorder with episodes of both depression and mania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trastorno bipolar

naamwoord manlike

A mood disorder with episodes of both depression and mania.

Desorden de carácter con episodios de la depresión y de histeria.

desorden bipolar

A mood disorder with episodes of both depression and mania.

Desorden de carácter con episodios de la depresión y de histeria.

psicosis maniacodepresiva

psicosis maníaco-depresiva

voorbeelde

One of the largest ever genetic replication studies of bipolar affective disorder has resulted in a significant discovery.
Uno de los estudios de replicación genética de mayor tamaño jamás realizado sobre el trastorno afectivo bipolar ha dado como fruto un descubrimiento importante.

Bipolar affective disorder is a serious recurrent condition
El trastorno bipolar afectivo es una grave enfermedad recurrente

Stress and depression in informal caregivers of patients with bipolar affective disorder
Estrés y depresión en cuidadores informales de pacientes con trastorno afectivo bipolar

Bipolar affective disorder
Trastorno afectivo bipolar

Abstract Introduction: Lithium is the drug of choice for the treatment of bipolar affective disorder.
El litio es el medicamento de elección para el tratamiento del trastorno afectivo bipolar.

Cortical Release Signs in Patients with Schizophrenia, Depressive Disorders, and Bipolar Affective Disorder
Signos de liberación cortical en pacientes con esquizofrenia, trastornos depresivos, trastorno afectivo bipolar, demencia y enfermedad cerebrovascular

Bipolar affective disorder.
Trastorno bipolar.

Metabolic Syndrome and Bipolar Affective Disorder: A Review of the Literature
Síndrome metabólico y trastorno afectivo bipolar: una revisión de la literatura

* Mental disorders include: depression, bipolar affective disorder, schizophrenia and other psychoses, dementia, intellectual disabilities and developmental disorders including autism.
* Entre ellos se incluyen la depresión, el trastorno afectivo bipolar, la esquizofrenia y otras psicosis, la demencia, las discapacidades intelectuales y los trastornos del desarrollo, como el autismo.

Objective: To define lithium therapeutic profile and adverse reactions to its use in patients with bipolar affective disorder in Colombia.
Objetivo. Determinar el perfil de uso y las reacciones secundarias del litio en pacientes con trastorno afectivo bipolar en Colombia.

Bipolar affective disorder: this type of depression typically consists of both manic and depressive episodes separated by periods of normal mood.
Trastorno afectivo bipolar: Este tipo de depresión consiste característicamente en episodios maníacos y depresivos separados por intervalos con un estado de ánimo normal.

The most frequent diagnoses are mental disorders attributable to alcohol consumption, bipolar affective disorder and manic-depressive episodes with psychotic symptoms.
, en el ámbito hospitalario, los diagnósticos más frecuentes son debido al consumo de alcohol, el trastorno afectivo bipolar y el episodio maniaco depresivo con síntomas psicóticos.

It is most commonly seen in bipolar affective disorder (manic phase), although it is often observed in patients with primary psychoses, namely schizophrenia and schizoaffective disorder.
Donde más se observa es en el trastorno afectivo bipolar (fase de manía) aunque se ve a menudo en pacientes con psicosis primarias; a saber, la esquizofrenia y el trastorno esquizoafectivo.

This article is a report on the research ''Care practices and family burden in families from Antioquia, Colombia, with a member diagnosed with bipolar affective disorder''.
El presente artículo informa acerca de la investigación ''Prácticas de cuidado y carga familiar en familias antioqueñas con un miembro diagnosticado con trastorno afectivo bipolar''.

We present the case of a person with baseline Bipolar Affective Disorder, who starts receiving medical treatment for subclinical Hypothyroidism, during this time the patient develops Hy-perthyroidism.
Se presenta el caso de una paciente con trastorno afectivo bipolar de base, a quien se le instaura manejo para un hipotiroidismo subclínico, convirtiéndose este en un hipertiroidismo que cursó con manifiestaciones anímicas de tipo depresivo y un curso de su patología mental previa aún más grave.

Introduction: Recent studies have shown that the predominant description of polarity has effects upon early detection and the timely beginning of treatment in patients with bipolar affective disorder (BAD).
Introducción: Estudios recientes han demostrado que la descripción de la polaridad predominante tiene efectos en la detección temprana y el inicio oportuno del tratamiento en los pacientes con trastorno afectivo bipolar (TAB).

This study aims to establish the stress and depression ́s prevalence in informal primary caregivers of patients with bipolar affective disorder of the Clínica de Nuestra Señora de la Paz (Bogotá, Colombia).
El presente estudio tiene como objetivo establecer la prevalencia del estrés y la depresión en cuidadores primarios informales de pacientes con trastorno afectivo bipolar (TAB) de la Clínica de Nuestra Señora de La Paz (Bogotá, Colombia).

Conclusions: It is suggested that these signs imply subcortical white matter damage. The appearance of these signs shows the need for a follow up of patients diagnosed with bipolar affective disorder, depression and schizophrenia.
Conclusiones: Se formula que estos signos implican daño de sustancia blanca subcortical; la aparición de estos signos supone la necesidad de seguimiento de pacientes con diagnósticos de trastorno afectivo bipolar, depresión y esquizofrenia.

Material and methods: A review was made of cortical release signs in patients hospitalized in clinical psychiatry and general hospitals with bipolar affective disorder (40), depression (37), schizophrenia (33), cardiovascular disease (33) and dementia (37).
Material y métodos: Se realiza búsqueda de signos de liberación cortical en pacientes hospitalizados en clínica psiquiátrica y hospital general con diagnósticos de trastorno afectivo bipolar (40), depresión (37), esquizofrenia (33), enfermedad cardiovascular (33) y demencia (37).

Objective: To describe the use of Complementary and Alternative Medicine in patients with bipolar affective disorder (BD), examining the impact this kind of medicine can have on the early diagnosis of the illness and on the adherence to treatment.
Objetivo: Describir el uso de las MCA en pacientes con trastorno afectivo bipolar (TAB), realizando una aproximación al impacto que este tipo de medicinas puede generar en el diagnóstico temprano de la enfermedad y la adherencia al tratamiento.

This case report is on a patient with bipolar affective disorder who presented with a systemic inflammatory response associated with the use of valproic acid, and an important activation of symptoms when used with other drugs with a different pharmacological action mechanism.
Se revisa el caso de una paciente con trastorno afectivo bipolar (TAB) que sufrió una respuesta inflamatoria sistémica asociada al uso de ácido valproico y, además, tuvo una importante reactivación de los síntomas al usar otros medicamentos cuyos mecanismos de acción farmacológicos son diferentes.

Material and methods: A descriptive cross-sectional study was conducted on 105 patients admitted to Montserrat Hospital with a primary diagnosis of major psychiatric disorder (major depression, bipolar affective disorder, generalised panic disorder, panic disorder, mixed anxiety-depressive disorder, and schizophrenia) in the aforementioned period.
Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal, para el que se seleccionó una muestra de 105 pacientes que ingresaron a la Clínica Montserrat con diagnóstico de trastorno psiquiátrico mayor (depresión mayor, trastorno afectivo bipolar, trastorno de ansiedad generalizada, trastornos de ansiedad, trastorno mixto ansioso-depresivo y esquizofrenia) en el periodo mencionado.

Multivariate analysis of unapproved prescription indications showed that suffering from depression (OR: 0.004; 95% ci: 0.001-0.018), anxiety (OR: 0.028; 95% CI: 0.010-0.076), or bipolar affective disorder (OR: 0.071; IC95 %: 0.011-0.461) was associated with a lower likelihood that drug use was unapproved.
El análisis multivariado de la prescripción en indicaciones no aprobadas mostró que tener depresión (OR: 0,004; 1095%: 0,001-0,018), ansiedad (OR: 0,028; 1095%: 0,010-0,076) o trastorno afectivo bipolar (OR: 0,071; IC95%:0,011-0,461) estaban asociadas a una menor probabilidad de uso por fuera del aprobado.

These include mainly alcohol and benzodiazepine withdrawal syndromes, panic and anxiety disorders, dementia, schizophrenia, affective disorders, bipolar affective disorders in particular, and, to some extent, personality disorders, A further area in which neurology and psychiatry overlap is pain conditions, in which some anticonvulsants, and also typical psychiatric medications such as antidepressants, are helpful.
Estas incluyen principalmente Ios síndromes de privación por alcohol y benzodiazepinas, trastornos de ansiedad y de pánico, demencia, esquizofrenia, trastornos afectivos, especialmenie el trastorno afectivo bipolar, y en alguna medida en Ios trastornos de personalidad.

Bipolar disorder affects more than five million Americans today.
El trastorno bipolar afecta más de cinco millones de estadounidenses hoy en día.