BirdLife International
Birdlife International
birdlife oor Spaans
birdlife
en
The birds (e.g. of an area) collectively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avifauna
Little Cayman is host to a wide variety of flora, fauna and birdlife.
Pequeño Caimán cuenta con una amplia variedad de flora, fauna y avifauna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BirdLife International: Possible sighting of long lost rail BirdLife Species Factsheet 3D view of specimens RMNH 110.046 and RMNH 110.060 at Naturalis, Leiden (requires QuickTime browser plugin).
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?WikiMatrix WikiMatrix
Illegal bird trapping in Cyprus decreased significantly ahead of EU Accession in 2004, but BirdLife Cyprus data are showing a disastrous increasing trend in the last four years.
Que todos saben kung funot-set not-set
Moreover it is not an area identified by the scientific community as an area of importance for birds in accordance with the inventory drawn up by national experts and Birdlife for the Commission in 1998.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEurLex-2 EurLex-2
The analysis of the bird habitats by BirdLife International indicates that threatened birds are highly habitat-restricted with 883 species (74 per cent of threatened bird species) almost entirely dependent on a single habitat type.
Por hacer una pregunta tontaUN-2 UN-2
Its international importance is obvious from the fact that Birdlife International includes it as a migration area for birds of prey.
Bueno,... vi su foto en el ordenadornot-set not-set
Subsequently, the Chair of the European Turtle Dove Working Group, the Councillor for Senegal, reported that he and the Councillors for Morocco, Mali and Togo had met and thoroughly discussed the proposal for inclusion of the European Turtle Dove (Streptopelia turtur subspecies turtur) in Appendix II, which had originated with the Government of Senegal, between themselves and with the observer for BirdLife International, who were to be commended on their good work.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
In the past weeks, you' ve astonished our audience with your amazing knowledge of birdlife
Llévate estas flores y piensa en míopensubtitles2 opensubtitles2
According to Birdlife International, around 1.4 million birds have been illegally trapped and killed in the Famagusta and Larnaca districts of Cyprus.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarsenot-set not-set
Under the Birdlife project Ecosystem Conservation for Climate Change Adaptation in East Africa, participatory learning and action tools were used to enable communities to analyse their own vulnerability and adaptation options and to empower them to take action.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaUN-2 UN-2
A project on Aythya nyroca was under way, implemented by BirdLife and its partner organization in Bulgaria.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoUN-2 UN-2
Only last week, Commissioner, events in the North Sea showed that fishermen’s organisations have the same need for, and should have at least the same right to, access to justice as BirdLife or other powerful international organisations.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
An example of this is provided by BirdLife in Kenya, which involves 22 site community groups meeting twice a year to discuss climate change issues and their experiences with ecosystem-based adaptation, among other conservation and livelihood issues.
¿ Te han despedido?- ¡ No!UN-2 UN-2
According to the legal report prepared by the New Water Culture Foundation, SEO/Birdlife, Ecologists in Action and the Tajo River Network, as of now it will be possible, upon payment of a fee, to make water transfers between river basins.(
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesnot-set not-set
The Permanent Forum welcomes the announcement during this session of the Conservation Initiative on Human Rights by eight global conservation organizations — the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, the World Wide Fund for Nature/World Wildlife Fund, Fauna and Flora International, Wetlands International, BirdLife International, the Nature Conservancy, the Wildlife Conservation Society and Conservation International — which aims to promote the integration of human rights in conservation policy and practice, based on their common interest in promoting positive links between conservation and rights of people to secure their livelihoods, enjoy healthy and productive environments and live with dignity.
¿ Te he despertado?UN-2 UN-2
Moreover, environmental associations such as SEO/BirdLife warn that, in this case, the harmful effects of uranium extraction, a radioactive metal, together with radon gas need to be considered in addition to the major damage done to the land by open-cast mining.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASnot-set not-set
Eligible investments are those that are health-related (protection measures against birdlife, concrete floors, rainwater management, water treatment equipment etc.), save energy (heating, insulation etc.), concern animal welfare (environment, mist propagation etc.) and are security-related (telephone alarms and generators).
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Nor is it an area identified by the scientific community as an important area for birds in the inventory prepared for the Commission in 1998 by national experts and Birdlife.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, its population is considered not immediately threatened (especially compared to some of its relatives such as the Socorro parakeet), and when BirdLife and the IUCN considered it a good species, it was listed as least concern.
Es buena personaWikiMatrix WikiMatrix
Well, at times I have worked with experts on birdlife, sketching and painting illustrations for books that they were working on.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderjw2019 jw2019
At the BirdLife International celebrity lecture held in Peterborough on 16 August 2008, it was announced that Sir David Attenborough would be championing the Araripe manakin in an effort to raise funds to help protect this rare bird.
Tiene unas costillas fracturadasWikiMatrix WikiMatrix
Three subspecies are currently recognized: H. m. madagascariensis - (Statius Müller, 1776): Found on Madagascar and the Comoro Islands H. m. grotei - (Friedmann, 1929): Found on the Glorioso Islands H. m. rostratus - (Ridgway, 1893): Found on Aldabra atoll Hypsipetes madagascariensis in the Anjajavy Forest Egg of Hypsipetes madagascariensis MHNT BirdLife International (2016).
Espera un momentoWikiMatrix WikiMatrix
The inventory is not limited to an assessment of the literature referred to in that database, but rather is based essentially on otherwise unpublished observations and experiences of SEO/BirdLife local groups, regional authorities, biologists, nature protection groups, ornithologists, researchers, naturalists, university teachers, forestry workers and others.
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
Mount Jinping lies near the Shandong peninsula, an important wintering site for migrant birds, and even today there are still communities along this coastline who retain a special affinity with their local birdlife.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their hydrological systems are linked up and they provide a major birdlife habitat.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosnot-set not-set
BirdLife hope this will generate more accurate maps showing how different bird species advance throughout Europe in tandem with the advance of spring.
¿ Qué demonios está pasando?!cordis cordis
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.