birdlike oor Spaans
birdlike
en
Similar to a bird
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pajaril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked at me now with his hard, birdlike stare, and I had my first sense of how much emotion it might curtain.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
He seemed in the grip of a birdlike restlessness: he jumped from branch to branch, nosy, touchy, ineffectual.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
“While you’re being chatty, can you tell me what those chubby birdlike things are?”
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
They found over a thousand bones of a dinosaur—a dinosaur that was astonishingly birdlike.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
'I always feel the same way,' she said to Anselm in her light, birdlike voice, 'whenever I smell a flower.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
I could have sworn that his features were birdlike, because of his age.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
After a few moments, however, her birdlike friend regained her voice.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
This idea appeals to Dr Kelly, he is so fascinated with this birdlike woman.
Sólo un poquitoLiterature Literature
The door opened and a birdlike middle-aged woman entered.
No es lo que he oídoLiterature Literature
‘It gives me muscles,’ she claimed, flexing her tiny, birdlike arms.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
He was sure he’d miss, as the deer rose with almost birdlike grace to clear a low stone wall.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Borgo Antico shrugged his thin black shoulders and his birdlike face grew even thinner against his chest.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
She was thin and birdlike and moved in slow motion like she was suffering from arthritis.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
If we go back to even further, we find an earlier depiction of Orion as in a birdlike form and was referred to as a messenger.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carol was skinnier than I remembered her, birdlike against the leather upholstery.
Sí, quería verloLiterature Literature
Almost as if in answer to her query, there came a liquid, birdlike trill from the depths of the shadowy woods.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueLiterature Literature
A small, birdlike woman came from behind a curtain and flitted around her.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Her features were delicate, birdlike.
tener una esposa hermosa.Literature Literature
He was not only birdlike in his appearance but in his manner.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Lucy made the birdlike movement with her head.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
Birdlike, he soared over the saline tidal wave as it lacerated and engulfed town, land, and people.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
With each leap they made, they extended their arms and gave a harsh, ferocious, birdlike cry.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
While the authors allowed that the hole may have closed secondarily, having evolved from a more traditional dinosaurian hip socket, they cited the other primitive features to argue that it is a true primitive trait, which would make Scansoriopteryx among the most birdlike and the most primitive known dinosaurs.
Así me ofende, don SidneyWikiMatrix WikiMatrix
Whatever became of the indefatigable, birdlike body that had been hers up till now?
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
His long, birdlike face often displayed an optimistic smile.
¿ Estas asustada?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.