birth is the end of life oor Spaans
birth is the end of life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el nacimiento es el fin de la vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know that death is one logical end of the life stream, just as birth is at the other end.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
The end of life, like birth, is a stage in a voyage, and deserves the compassion we accord to its beginnings.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
The Life Ethics Educational Association (LEEA) is a Canadian-based NGO dedicated to raising public awareness on “right to life” issues, particularly before birth and at the end of life.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukUN-2 UN-2
The birth of the Prince of Peace teaches us that life does not end in a void, that its destiny is not decay but eternal life.
Para protegernos del bancovatican.va vatican.va
A person's life is like a length of string; one end represents birth, the other represents death.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
The Life Ethics Educational Association is a non-governmental organization based in Canada dedicated to raising public awareness of “right to life” issues, particularly before birth and at the end of life.
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
This connects the cycle of the day with the cycle of a life: the morning is birth while night is the end of life and eventually, death.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alongside them, there also need to be moral advances, such as in care, protection and assistance to families, inasmuch as the generous and indissoluble love of a man and a woman is the effective context and foundation of human life in its gestation, birth, growth and natural end.
Pero tendríamos sesión el martesvatican.va vatican.va
Indeed, according to Scripture, it is more than an end; it is a new birth, it is the obligatory passageway through which the fullness of life may be attained by those who model their earthly existence according to the indications of the Word of God.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasvatican.va vatican.va
If the trends recorded in 2003 remain constant, it is estimated that a Burkina Faso woman will have given birth to an average of 6.2 children by the end of her fertile life.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenUN-2 UN-2
The impact of AIDS in reducing population growth and population size is due both to excess deaths and to a deficit of births that will not occur because HIV-infected women die before the end of their reproductive life
¿ Me dejas que te haga una pregunta?MultiUn MultiUn
The impact of AIDS in reducing population growth and population size is due both to excess deaths and to a deficit of births that will not occur because HIV-infected women die before the end of their reproductive life.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeUN-2 UN-2
To serve as a link for all these programmed events, the French Committee is planning to produce a film on the life of Bourgelat and the history of the birth of our profession at the end of the 18th Century.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboCommon crawl Common crawl
The film is based on the life of the apostle Santiago, from his birth, his encounter with Jesus, his evangelization through Hispania, until his death in the year 44, and ends when his body arrives in Galicia.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
From his birth the Brahman is a being of a superior holiness; he is destined to higher ends than other men, and the distinction between him and them must be manifested in all his acts and habits throughout life.
No es lo que he oídojw2019 jw2019
In cases of multiple births, and with children born in short succession, the parents also have three years for each child, up to the end of the child’s third year of life, when a postponement is applied for.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
In cases of multiple births, and with children born in short succession, the parents also have three years for each child, up to the end of the child's third year of life, when a postponement is applied for
Ámbito de aplicaciónMultiUn MultiUn
When a life is extinguished by unforeseen causes at an advanced age, on the threshold of earthly life or in its prime, we should not only see this as a biological factor which is exhausted or a biography which is ending, but indeed as a new birth and a renewed existence offered by the Risen One to those who did not deliberately oppose his Love.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?vatican.va vatican.va
In order to express the passage from grief to overabundant joy, Jesus employs the delicate image of a woman who is about to give birth to a child. Her joy is twofold: her suffering is about to end and a new life is about come into the world.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesCommon crawl Common crawl
Let us go forward with the culture of life to counter the logic of waste and the declining birth rate; let us be close and together let us pray for the babies who are threatened by the termination of pregnancy, as well as for the people who are at the end of life — every life is sacred! — so that no one may be left alone and that love may defend the meaning of life.
PPE § #, considerando Fvatican.va vatican.va
It is anticipated that an additional $ # will be received by the end of the programme cycle for basic education, including life-skills education for adolescents, immunization, birth registration and juvenile justice
Vas a recibir señal de ocupadoMultiUn MultiUn
It is anticipated that an additional $4,500,000 will be received by the end of the programme cycle for basic education, including life-skills education for adolescents, immunization, birth registration and juvenile justice.
Yo lideraré al ejércitoUN-2 UN-2
It is anticipated that additional funds will be received by the end of the programme cycle for improvement of basic education, including life-skills education for adolescents, immunization, birth registration and juvenile justice
¿ Dónde está papá?MultiUn MultiUn
It is anticipated that additional funds will be received by the end of the programme cycle for improvement of basic education, including life-skills education for adolescents, immunization, birth registration and juvenile justice.
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
Instead, it is precisely in times of sickness that the need to find adequate responses to the ultimate questions about human life is the most pressing: questions on the meaning of pain, suffering and death itself, considered not only as an enigma that is hard to face, but a mystery in which Christ incorporates our lives in himself, opening them to a new and definitive birth for the life that will never end.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?vatican.va vatican.va
78 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.