birth mother oor Spaans

birth mother

naamwoord
en
The woman who gives birth to a child (not necessarily the genetic mother)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

madre biológica

I'm having a photo exhibition on adoptees and their birth mothers.
Estoy haciendo una exhibición de fotos sobre adoptados y sus madres biológicas.
UN term

madre de nacimiento

Termium

madre de sangre

Termium

madre natural

The birth mothers and fathers all consented.
Los padres y madres naturales dieron su consentimiento.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How I Found My Birth Mother
¡ Vete a la mierda!jw2019 jw2019
I know my birth mother.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water of Jessica’s own birth mother, whom Stilgar had executed.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Maybe it has nothing to do with the fact that I’m not his birth mother.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
“Because your birth mother or your adoptive parents might be out there watching?”
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
What my birth mother just told me.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't face my birth mother, or even you, Pak Ha.
Quizá podría ser a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s birth mother, not real mother,” she added, rather severely.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Some crewmen showed up and threatened the guard; apparently they wanted to take the birth mothers away.
Claro, cieloLiterature Literature
So he is looking for his birth mother.”
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
His birth mother had been one of those women.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará delas siguientes?Literature Literature
You remember when Ellie came to town and told me she was my birth mother?
Entre familia no hay nada maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Early is Trevor's birth mother, then she would've been 13 when she had him.
Ni siquiera me mirabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That she’d guessed that Hannah was the birth mother and confronted her without telling him?
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Live births by mother’s age, mother’s year of birth and mother’s country of birth
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
When Emma fell asleep, he asked me if I was his birth mother.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
I found out later that my birth mother killed herself.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
I called him a few years ago, to see if he would tell me my birth mother’s name.”
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
“The birth mother sends them periodic updates and Sophie looks happy.”
Mataron a niñosLiterature Literature
"""When I turned eighteen my mother told me the whole story, including my birth mother's name."
Dirección del vientoLiterature Literature
“What about this woman who claims to be his birth mother?”
Claro, cieloLiterature Literature
When had Sara Robbins’s birth mother discovered his true identity?
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Your readers need to know that many birth mothers feel as I did.
Es el momento para una sonda gástricajw2019 jw2019
I suspect it had something to do with the idea of Jude's birth mother.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't normally tell her about calls from my birth mother.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17422 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.