birth pains oor Spaans
birth pains
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dolores de parto y de nacimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queen Maya was deep inside the wood... when suddenly her birth pains began.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truly, through a hundred souls I went my way, and through a hundred cradles and birth pains.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
But the process is like all other human births, painful and long and dangerous.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
The birth pains are here.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosQED QED
Will not birth pains seize you, like those of a woman giving birth?
¿ Qué hora es?Literature Literature
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadopensubtitles2 opensubtitles2
Armed struggle is the birth pain of revolution.
Y ése también es el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But did they curse and accuse their man with every birth pain and with their dying breath?""
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
“Mother’s birth pains have just begun!
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
The birth pains came on me at the end of January.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
Even so, Emma is perfectly capable of complaining of birth pains a whole month earlier than necessary.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
The cessation of birth pains could be a serious sign.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
Are you having your birth pains?
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
Three months later I awoke with birthing pains.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
What would she use that combination for, except to ease birth pains?
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning.
¿ Qué demonios sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But did they curse and accuse their man with every birth pain and with their dying breath?”
EIIa es mi fIorLiterature Literature
The distress at not having fulfilled Germano’s expectations reinforced my birth pains.
Tu estaras bienLiterature Literature
The birth pain was one continuous ribbon of fire.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
(The notion of birth-pain as punitive is found, as well, in other cultures.)
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
9 The voice of Jehovah itself makes the hinds writhe with birth pains+
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?jw2019 jw2019
The face pulsed and oscillated, thrashing from side to side in death pains, or birth pains.
Miembro fundadorLiterature Literature
She was in council when the birth pains began, in the great-house of the elders of Mona.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
All the events we've witnessed these past months, all the madness it was birth pains.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2496 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.