register births
inscribir los nacimientos · registrar los nacimientos
birth register oor Spaans
birth register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de nacimientos
The birth register is a public document and is open to inspection by any person.
El registro de nacimientos es un documento público y puede ser examinado por cualquier persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until recently, parish priests had been responsible for keeping birth registers
¿ Qué tal...... una vida por otra?MultiUn MultiUn
Total births registered ‐ 2000
¿ Nos veremos pronto?UN-2 UN-2
None of them appeared in the birth register.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Entry of father’s name in birth register
Medidas de identificaciónUN-2 UN-2
Percentage of total number of live births registered
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
UNHCR indicated serious concerns that children of irregular immigrants were not eligible to have their birth registered.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
Live births registered in the March year 2002 totalled 54,700.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
Data collected in 2003 and 2008 were for births registered within one year.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
They can ask for birth registering anytime with the registrar in their communes/Sangkats
No, nada más me descuidéMultiUn MultiUn
However, the Committee remains concerned at the low number of births registered, especially in rural areas.
Zathras nunca puede tener nada buenoUN-2 UN-2
Weight at birth registers lower values in the case of:
¿ Alguien más?UN-2 UN-2
The recognition of paternity is entered into the Birth Registers.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasUN-2 UN-2
Birth registers have been put in place and local officials have received training.
Vinimos a pasar el fin de semanaUN-2 UN-2
Births registered the second year
Este período no podrá exceder de # díasUN-2 UN-2
A baby has his/her birth registered at the communal level People’s Committee where the mother resides.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.UN-2 UN-2
Live births registered to mothers aged under # by federal district
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoMultiUn MultiUn
Percentage of births registered in the year
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónUN-2 UN-2
A birth registered in the second quarter of 1939.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2006, an estimated 19.5 million children born in Africa had not had their births registered.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!UN-2 UN-2
Births registered
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?UN-2 UN-2
Number of births registered
Los formaste como a niñosUN-2 UN-2
All children are entitled to have their births registered in Zimbabwe.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HUN-2 UN-2
The birth register is a public document and is open to inspection by any person.
No visitantesUN-2 UN-2
Percentage of children under 5 years of age who have had their births registered
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionUN-2 UN-2
Live births registered in the calendar year # totalled
Maneje hacia el oesteMultiUn MultiUn
7835 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.